Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And for a long time I fought this, and I thought, "Well, gee, I really ought to buckle down."
I przed długi czas walczyłem z tym i myślałem, "No dobra, naprawdę muszę przyłożyć się do tego."

TED

♫ Gee, that's swell. ~~~ I guess you're just my fatal attraction-ie.
O kurka, fajnie! ♫ Takie już moje fatalne zauroczenie.

TED

Gee, I doubt I'll make Max's best people list.
Ojej, wątpię, czy znajduję się na liście najfajniejszych ludzi według Maksa.

TED

Just keep in mind -- because there are other people, including Bill Gates, who said, "Gee, you've got a real computer."
Tylko pamiętajcie – niektórzy podchodzą do tego jak Bill Gates, który powiedział „O, to już prawdziwy komputer”.

TED

Or an expensive watch, so you can impress people -- "Oh gee, I didn't know you had that watch."
Czy też drogi zegarek, żeby móc robić wrażenie na ludziach którzy mówią "o kurcze, nie wiedziałem, że masz ten zegarek."

TED

Gee, you two really know how to make a girl feel special.
Jezu, obydwoje wiecie, co zrobić, aby dziewczyna poczuła się wyjątkowa.

Gee, why don't we just stay home and set fire to an oil field.
Dlaczego nie zostaniemy w domu i nie podłożymy ognia na polach naftowych?

Gee why don't tell my mom all about that court case your working on?
Czemu nie opowiesz mojej mamie o tej sprawie podatkowej, nad którą teraz pracujesz?

Well, gee, shouldn't we check with the rest of your family?
Cóż, ojej, nie powinniśmy zobaczyć się z resztą twojej rodziny?

Gee, I didn't know you were so good at it.
Jezu, nie wiedziałam, że jesteś w tym taki dobry.

Gee, i don't think i've ever heard Such strong opinions on the subject.
Kurcze, chyba nigdy nie słyszałam takich twardych opinii w tym temacie.

Gee, I didn't realize working at the store meant that much to her.
Nie zdawałem sobie sprawy, że praca w tym sklepie tyle dla niej znaczyła.

Gee Bud, you never told me it was going to be like this.
Kuźwa Bud, nigdy mi nie mówiłeś, że to zawsze będzie tak wyglądać.

Gee, with that material, I'm surprised you don't have your own show.
Łał, z takim materiałem, jestem zaskoczona, że nie masz włansego programu w

Gee, I was talking to him a month ago.
Jeszcze miesiąc temu z nim rozmawiałem.

Gee, that's bad if he don't want no more cheese.
Kurcze, coś z nim nie tak, skoro nie chce sera.

Gee, maybe it's time you found a new place to patronise.
Rany, może już czas, żebyś znalazł nowe miejsce do odwiedzania.

Gee, I didn't even know you had any children.
Jejku, nawet nie wiedziałem że masz jakieś dzieci.

I saw him and thought: gee, that is my husband
Zobaczyłam go i powiedziałam sobie To jest mój mąż.

Gee your parents live so far out in the country...
O Boż... Twoi rodzice mieszkają daleko poza miastem...

Gee, I don't think I've ever met anyone who actually needed to go there.
Kurde, nie sądziłem, że ktoś kiedykolwiek będzie potrzebował tam iść.

Oh, gee, how could I resist such a romantic proposal?
Oh, jejciu, jak mogłabym się oprzeć tej jakże romantycznej propozycji?

DonxD5t know if I should, but gee it feels good!
Może to źle, ale czuję się cudownie

Gee, thanks for waking me up to let me know.
Kurde, dzięki, że mnie budzisz, żeby mi powiedzieć.

Gee, he never hung out with us after that.
Potem już nigdy nie spędzał z nami czasu.

Oh, gee, is this the remote from the doctors' lounge?
No popatrz! Czy to nie czasem pilot z salonu lekarskiego?

Gee, you are selling systems the software is free.
Rany, sprzedajecie systemy, oprogramowanie jest darmowe. To zdaje się ryzykowne.

Gee, that must be because Ted doesn't like girls.
To na pewno dlatego, że Ted nie lubi dziewczyn.

Gee, you must have really been through something.
Oj, naprawdę musiałaś przejść przez coś trudnego.

Gee, she must be about 150 by now.
Ona musi mieć teraz ze 150 lat!!

Gee, I thought we were partners, sharing everything 50-50.
Jej, myślałem, że jesteśmy wspólnikami, dzielącymi się wszystkim 50-50.

Gee, I never dreamed it could be that exciting.
Nigdy nie przypuszczałem że to może być takie ekscytujące.

Gee, you think the giant gorge ripped through my throat might have done it?
Rany, myślisz, że gigant wychodzący z mojego gardła mógł to zrobić?

Gee, thanks, but I'm not really in the mood.
Dzięki, ale nie jestem w nastroju.

Well, gee, I never even thought of that.
Hmm, nigdy o tym nawet nie pomyślałam.

Gee, I can smell wood burning a mile away.
Ja mogę czuć palące się drewno wiele mil dalej.

Oh, gee, Ma, you really think I'm capable of something like that?
Oh, mamusiu, naprawdę myślisz, że jestem w stanie zrobić coś takiego?

My goal is to get you to say, Gee, you are you.
Moim celem jest wprowadzenie was do stanu: Rany, Ty Jesteś Tobą!

Gee, it's good to hear your voice again.
Miło cię znowu słyszeć.

Gee, I'm real sorry. I guess it's, like, not my day or something.
Naprawdę przepraszam, zdaje się, że to nie mój dzień.

Gee, I've never seen one that old before.
O rany, nigdy nie widziałam aż tak starego.

It's the place for me Gee, but it's great to be
To jest miejsce dla mnie Ojej, jakie to wspaniałe

Gee, Buck, no one loves you when you're sick.
Gee, Buck, nikt cię nie kocha gdy jesteś chory.

Gee, I don't know what to wish for.
Gee, nie wiem co mam sobie życzyć.

Gee, you know each other so well.
Jejku, tak dobrze się znacie.

Gee whiz, I was just thinking about you.
Jeju, Właśnie o tobie myślałem.

You have half an hour. Gee, thanks Mum! You're the best!
Masz pół godziny. O rany, dzięki mamo, jesteś najlepsza.

Gee, boy, do I know how you feel.
O bracie, wiem jak się czujesz.

Gee, Hedy, I hope you never get mad at me.
Matko, Hedy, mam nadzieje, że się na mnie nigdy tak nie wściekniesz.

Gee, Dr. Smith, this doesn't seem like a very safe place to be.
Jej, Dr. Smith, to nie wygląda na najbezpieczniejsze miejsce

Gee, i can't wait, wendy gonna fight you after school.
Kurczę, nie mogę uwierzyć, że Wendy się z tobą bije po szkole.

Gee, I've already got one pig in there.
W mordę, już jedną świnie mam w domu.

And Madam Gee don't do anything without asking him.
A Madam ji nie zrobi niczego bez zasięgnięcia rady u niego.

Gee, I like to do that too.
Ja też tak robię.