Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) ogrodnik/ogrodniczka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (horticulturist) ogrodnik

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ogrodnik

Słownik dla poszukujących pracy angielsko-polski Krzysztof Czekierda

ogrodnik
~, assistant - pomocnik ogrodnika

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now, this industry ranges from the woodcutters and cafés where they have a drink, to hauliers, nursery gardeners, vendors and so on.
A ten przemysł obejmuje drwali, ale także kawiarnie do których wpadają na drinka, przewoźników, pracowników szkółek leśnych, sprzedawców itd.

statmt.org

And then I was a landscape gardener.
Ogrodnikiem.

TED

Meanwhile they decided that it had to be ratified unanimously, exactly like the gardener's dog that neither eats cabbage itself nor lets anybody else.
Tymczasem zadecydowano, że musi być ratyfikowany jednomyślnie, dokładnie jak w przysłowiu o psie ogrodnika, który sam nie zje kiełbasy, ale z nikim innym się nie podzieli.

statmt.org

"I remember my family gardener always told me that Ribbentrop wanted Cornwall," said Lanyon, "and now I believe him.

www.guardian.co.uk

What makes you think I need help from a gardener?
Co robi, że myślisz potrzebuję pomóc od ogrodnika?

I've just got to talk to her about this gardener.
Muszę porozmawiać z nią o tym ogrodniku.

Even the gardener looks good to me at this point.
Nawet ogrodnik wygląda dla mnie dobrze w tej chwili.

But it isn't just a question of whether he's a gardener.
Ale to nie jest tylko kwestia tego czy on jest ogrodnikiem.

A gardener and a pool man come in once a week.
Ogrodnik i facet od basenu przychodzą raz w tygodniu.

I fired the gardener, but he wanted his old job back.
Zwolniłam ogrodnika, ale chce swoją starą pracę z powrotem.

He worked as a gardener for two of the victims.
Pracował jako ogrodnik dla dwóch ofiar.

Just the gardener and his wife living on the grounds.
Na terenie posiadłości mieszkają ogrodnik i jego żona.

Small amounts of the first kind can be a gardener's best friend.
Mała ilość pierwszego, jest najlepszym przyjacielem ogrodnika.

The gardener at the villa where I work is a man.
W willi, w której pracuę ogrodnikiem jest mężczyzna.

It was so nice of you to hire John as your gardener.
To było miło z towjej strony, zatrudniając Johna jako ogrodnika.

I've been working as a gardener, escaping the city life.
I pracuję jako ogrodnik. Uciekam od miejskiego życia.

I work as a gardener, and I am very happy.
Pracuję jako ogrodnik i jestem bardzo szczęśliwy.

Catherine accused an elderly gardener of making love to her.
Catherine oskarżyła starszego ogrodnika o to że się z nią kochał.

I didn't know your gardener was born on Christmas.
Nie wiedziałem, że twój ogrodnik urodził się w święta.

I suppose you could start by getting yourself another gardener
Przypuszczam, że możesz zacząć od znalezienia sobie nowego ogrodnika.

And with your skill set, I think it's highly doubtful you're his gardener.
A z twoimi umiejętnościami raczej nie jesteś jego ogrodnikiem.

And can you tell the gardener to check the sensor on the sprinklers?
I mogłabyś powiedzieć ogrodnikowi żeby sprawdził czujnik zraszacza?

You may stay here tonight, in the gardener's cottage.
możesz tu dziś zostać, w domku ogrodnika.

The old goat has turned into the tender gardener.
Stary kozioł zamienił się w czułego ogrodnika.

No gardener in the world would do that.
Żaden ogrodnik na świecie tego by nie zrobił.

If it's about the Leeds triple murder, it was the gardener.
Jeśli chodzi o potrójne morderstwo z Leeds, to sprawcą jest ogrodnik.

Works for the same family as their gardener.
Pracuje dla tej samej rodziny jako ogrodnik.

And I had lustful thoughts about the gardener's boy.
Miałam pożądliwe myśli o synu ogrodnika.

My gardener says He delivered a good job.
Mój dziadek mówi, że odwala kawał niezłej roboty.

She thought he was the gardener, so she said to him.:
Ona zaś sądząc, że to jest ogrodnik powiedziała do Niego:

Because you had an affair with an underage gardener.
Ponieważ miałaś romans z nieletnim ogrodnikiem.

What happened when Kurt Bessette found you with the gardener?
Co się stało, gdy Kurt Bessette nakrył panią z ogrodnikiem?

The sweaty gardener I invited in for a shower.
Spocony ogrodnik zaprosiłem w na prysznic.

I use it to communicate with my gardener.
Tym komunikuję się z moim ogrodnikiem.

Ask your grandpa if you need a gardener.
Spytaj dziadka czy nie potrzebuje ogrodnika.

I am the reaI vine, and my Father is the gardener.
Ja jestem prawdziwym krzewem winnym a Ojciec mój jest tym, który uprawia.

My youngest son is helping his new gardener.
Mój najmłodszy syn pomaga jego nowemu ogrodnikowi.

Our gardener, Ramon, he made that for me after she...
Nasz ogrodnik, Ramon, zrobił ją dla mnie, po tym jak...

Isn't that what any businessman is? A gardener.
Czy każdy biznesmen nie jest ogrodnikiem?

While Gabrielle indulged in the company of her gardener.
Podczas gdy Gabrielle pławiła się w towarzystwie ogrodnika.

Grace... you are the best gardener in the world.
Grace... Jesteś najlepszym ogrodnikiem na świecie.

He works here sometimes, as a gardener.
Pracuje tu czasem, jako ogrodnik.

Why wouldn't Kurt Bessette dare tell your husband about the gardener?
Dlaczego Kurt Bessette nie śmiałby zwierzyć się pani mężowi w kwestii ogrodnika?

And for God's sake, Bob, he's a gardener, not a servant.
Na Boga, Bob, on jest ogrodnikiem, a nie służącym.

I am your rosebud that Iongs for a gardener's caress.
Jestem dla ciebie jak pączek róży, dla długich pieszczot ogrodnika.

No, Sean, you need to hire another gardener.
Nie, Sean, ty wynajmiesz ogrodnika.

I can cook, clean, I am a butler, a gardener and chauffeur.
Potrafię gotować, sprzątać. Jestem lokajem, ogrodnikiem i szoferem.

El Mot, the gardener, wants to give you a surprise...
El Mot, ogrodnik, chce sprawić ci niespodziankę.

And you really are a gardener, aren't you?
I naprawdę jesteś ogrodnikiem, prawda?

My uncle says you're quite a gardener.
Mój wuj mówił mi, że jesteś utalentowaną ogrodniczką.

What if it was my gardener?
A gdyby to był mój ogrodnik?

What kind of gardener are you?
Co z pana za ogrodnik?

Her brother still is my gardener.
Jej brat nadal jest moim ogrodnikiem.