Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) przekręcony, przeinaczony; zniekształcony; zmieniony;
garbled english - kulawa angielszczyzna;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zmieniony, zniekształcony, przekręcony

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

przekręcony

zniekształcony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Also, if your email signature is garbled, you may need to configure your email client to accept UTF-8 mailto links.
Jeśli Twój podpis w wiadomościach e-mail jest zniekształcony, konieczne może być również skonfigurowanie używanego klienta poczty e-mail do akceptowania linków mailto w formacie UTF-8.

Google

The rest of a PDF file posted on friendly websites showed only garbled computer code.

www.guardian.co.uk

And all the rest, the more complex ones, come out as a kind of garbled gobbledygook or jabberwocky.

www.guardian.co.uk

No communication for six hours, then garbled calls for help.
Przez sześć godzin brak łączności, potem niewyraźne wezwanie pomocy.