Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If you're a business owner, you can even add a Driving Directions gadget to your website.
Po wyznaczeniu trasy dojazdu kliknij ikonę aparatu znajdującą się w lewym panelu.

Google

All activity on that gadget appears in the Event Tracking section of the Analytics reports.
Śledzenie zdarzeń umożliwia monitorowanie zdarzeń niezależnie od odsłon stron.

Google

But, at the time, in the 13th century, it was the gadget of the day.
To przyrząd, który mało kto dziś pamięta, ale w XIII wieku był hitem.

TED

And somebody -- to remain nameless -- called our laptop a "gadget" recently.
A ja odpowiedziałem, Boże, ten laptop będzie szybki jak błyskawica!

TED

And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this.
Od tego czasu rozwinęliśmy wiele gadżetów do odkrywania takich miejsc.

TED

Here you see the plastic gadget that this is all about.
Widzi Pan tutaj urządzenie z tworzywa sztucznego, którego cała ta sprawa dotyczy.

You will not ask them about the project, or mention the Gadget.
Proszę nie pytać o projekt nad którym pracują i nie wspominać o urządzeniach.

You are this close to being put on probation, Gadget.
Jesteś tak blisko z przeniesieniem na staż, Gadget.

You're passing up the chance to explore some new gadget.
Jesteś chory. Odpuszczasz okazję, zbadania nowego gadżetu.

So we're looking for a killer that is some sort of gadget genius here?
Czyli szukamy zabójcy, który jest jakimś geniuszem od gadżetów?

Ed, go back. Gadget, stand guard, keep an eye on this area.
Gadżet, stój na straży i miej oko na ten obszar.

Not your father, this is a young man's gadget.
Nie twój ojciec, to gadżet dla młodych.

Time for Gadget to go out with a bang.
Czas na Gadgeta Gadget aby odszedł z hukiem.

The plastic gadget is just like using a syringe.
To urządzenie z tworzywa sztucznego jest podobne w stosowaniu do strzykawki.

Inspector Gadget, what do you think you're doing? anything.
Inspektorze Gadget, co pan robi? Nie powiedziałem Gadget cokolwiek.

I spend hours up there, messing With that gadget.
Spędzałem tu godziny, bawiąc się tym gadżetem.

Gadget, mate, out of all the places to sit, you want to sit there?
Gadget, stary, masz tu sporo miejsca do siedzenia, a chcesz usiąść właśnie tam?

Uncle Gadget, school was over an hour ago.
Wujku Gadget, szkoła skończyła się ponad godzinę temu.

So obviously this was a gadget to have.
Z pewnością był to gadżet, który warto było mieć.

Go, go, Gadget something to get me down there.
Dalej, dalej, coś co mnie ściągnie na dół Gadget'a.

Gadget, could you give me a hand, please?
Gadget, czy mógłbyś mi pomóc, proszę?

Until now, your wiper seemed like a clever gadget.
Do teraz, twoje wycieraczki wydawały się być tylko gadżetem.

I hope Uncle Gadget's not in too much trouble.
Mam nadzieję że wujek Gadget nie narobił sobie za dużo kłopotów.

See if this little old gadget works, huh?
Sprawdźmy, czy ten przestarzały gadżet działa, co?

This raincoat gadget is equipped with an artificial arm and a fake hand.
Ten płaszczo-gadżet jest wyposażony w fałszywe ramię i przyczepioną rękę...

It's me. This is a very easy gadget to use. Let me show you.
To ja. To przyrząd bardzo prosty w obsłudze. - Zaraz wam zademonstruje...

When Gadget arrested me... the police confiscated all my assets.
Kiedy Gadget mnie aresztował... policja skonfiskowała cały mój majątek.

I got the best gadget right here.
Mam tu najlepszy gadżet.

Tech lab has another cool gadget for you.
Tech lab ma jeszcze jeden gadżet.

Glad to see you still fully functioning, Gadget.
Cieszę się że widzę Ciebie ciągle w pełni działającego, Gadget.

Take this gadget and call your father.
Weź to i zadzwoń do ojca.

Gadget, I said stop it this instant!
Gadget, Powiedziałam abyć zatrzymał się w tej chwili!

Inspector Gadget, why would you do that?
Inspektorze Gadget, dlaczego to zrobiłeś?

We need a miracle, not another gadget!
Potrzebujemy cudu, nie kolejnego gadżetu!

I'm gonna give you the one gadget you should always carry.
Dam ci gadżet... który zawsze powinnaś nosić przy sobie.

We have to disassemble it and check it out. It's goofy little gadget.
Musimy go rozebrać i sprawdzić to tylko taki głupi gadżet

I should've learned my lesson with Gadget.
Powinnam się nauczyć po lekcji z Gadgetem.

Watch as I play with my new toy... the Gadget puppet.
Patczcie ja będę bawił się moją nową zabawką... Kukiełka Gadget.

Uncle Gadget, this might be a trap.
Wujku Gadget, to może być pułapka.

I always like my Gadget well dorhe.
Zawszę lubię gdy moje gadżety się dobrze sprawują.

This is your last warning, Gadget.
To jest twoje ostatnie ostrzeżenie, Gadget.

But, Uncle Gadget, you can't give up now.
Ale, wujku Gadget, nie możesz się teraz poddać.

Go, go, Gadget parachute, back in the thing.
Dalej, dalej, spadochronie Gadget'a, wracaj do tego czegoś.

She's similar to the original Gadget... but she's completely, entirely all robot.
Ona jest podobna do orginalnego Gadget'a... ale ona jest kompletnie, całkowicie robotem.

You know, Gadget, there's one true detective... in your family, and it isn't you.
Wiesz, Gadget, jest jeden prawdziwy detektyw... ...w twojej rodzinie, ale to nie jesteś ty.

I noticed that she didn't say Go, go, Gadget.
Zauważyłem ze nie powiedziała Dalej, Dalej, Gadget.

Come on. It's not a trick, is it, Gadget?
Mam nadzieje, że to nie jest jakaś sztuczka.

You may have won this round... but I'll get you next time, Gadget.
Może wygrałeś tą rundę... ale dorwę Cię następnym razem, Gadget.

You should check out lnspect Her Gadget.
Powinieneś ją zobaczyć w Inspektor Gadżet.

Gadget 2 : But, as I already told you, I work alone.
Ale jak już ci powiedziałam, pracuję sama.

So, she's a fanof the useless gadget.
A, więc jest admiratorką bezużytecznych gadżetów.

This is Gadget Model 2 ... or G2 for short.
To Gadget Model 2... ...lub G2, jak kto woli.

It was that gadget that serendipitously opened a door toanother unexplored world.
To właśnie ten gadżet szczęśliwie otworzył drzwi dokolejnego, nieodkrytego świata.

Care for a smoke, Gadget?
Trochę dymu, Gadget?

And this fat idiot's Gadget.
A ten gruby idiota to Gadget.