Wordnet polsko-angielski 
                         (a custodian who is hired to take care of something (property or a person) ) 
caretaker 
Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        caretaker, (US) janitor
~ więzienny gaoler, jailer
~ niewolników (przen.) slave driver
 (strażnik) guard
Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
                        n masc  (GB) caretaker
(US) janitor
Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
                        m guard, overseer (domowy) caretaker, housekeeper, doorkeeper, am. janitor (więzienny) bryt. gaoler, jailer
Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz
                        caretaker (UK), custodian~ domu - janitor (US), caretaker (UK)
Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r
                        m caretaker
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        JANITOR
KEEPER
DOORMAN
CUSTODIAN
VIEWER
JAILER
JAILOR
GAOLER
DOORKEEPER
Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)
                        m watchman; (wię-zienny) jailer, gaoler
Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda
                        caretaker
Słownik dla poszukujących pracy polsko-angielski Krzysztof Czekierda
                        caretker
dor-keeper
Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda
                        attendant~ składowiska landfill gate attendant
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        attendant
concierge
porter
turnkey
warder
Nowoczesny słownik polsko-angielski 
                        superintendent
super