Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Last month, I was at Google, and, boy, that cafeteria, man.
W zeszłym miesiącu byłem w siedzibie Google i ich bufet – rany!

TED

But my argument is, "What's wrong with cafeterias?" I've had some great meals at cafeterias.
Lecz mój argument to: "Co jest takiego złego w kafeterii?" ~~~ W kafeteriach jadłem naprawdę świetne posiłki.

TED

Some kid in a private school in Bel Air just walked into his cafeteria... with an assault rifle and opened fire.
Jakiś dzieciak z prywatnej szkoły w Bel Air wszedł do jego cafeterii... z dubeltówką i otworzył ogień.

OpenSubtitles

And that's my cafeteria.
Nazwałem to 'Dawid i Goliat'.

TED

And so he still could not walk every day in the cafeteria.
I tak wciąż nie mógł chodzić na co dzień w kafeterii.

I'm in a hospital cafeteria with someone whose name I don't know.
Jestem w szpitalnej kafeterii z kimś kogo imienia nawet nie znam.

Ask him to sit next to you at the cafeteria.
Powiedz mu że go lubisz. Pozwól mu siąść obok ciebie na stołówce.

We're not his friends. don't you have a cafeteria at your school?
Nie jesteśmy jego przyjaciółmi. Nie macie stołówki w waszej szkole?

I was thinking of going to the cafeteria to get some coffee.
Myślałam o wyjściu do kafejki... na jakąś kawę.

Oh, my god, Look what they serve in the cafeteria!
O mój Boże, spójrz co serwują w kafejce!

I need to ask you all some difficult questions about your school cafeteria chef.
Muszę zadać wam kilka trudnych pytań. O waszym szkolnym kucharzu, Chefie.

They don't have to worry about getting a seat in the cafeteria, either.
Nie muszą się też martwić o miejsce w stołówce.

Better than the junk they put on at the cafeteria?
Lepsze niż to świństwo, które podają w bufecie.

Matt, why don't you wait for me in the cafeteria?
Matt, zaczekaj proszę na mnie w bufecie.

That's not what my buddy in the cafeteria just said.
To nie to co mój kumpel z kawiarni powiedział.

Yes, and there's the breakfast meeting down in the cafeteria.
Tak, a potem jest pan umówiony na śniadanie w kafeterii.

And it's called a cafeteria! I paid only eight fifty.
I to jest stołówka platformicza! zapłaciłem tylko osiem pięćdziesiąt.

Aunt goes to the cafeteria daily night at 9pm for dinner.
Ciocia idzie do kawiarni codziennie o 9 na kolację.

I think the cafeteria would be a more suitable place, sir.
Myślę, że kawiarnia byłaby bardziej odpowiednim miejscem, proszę Pana.

Everyone else, we'll have a group therapy session in the cafeteria.
Wszyscy pozostali, mamy sesję grupową w kafeterii.

Don't cause a panic, but let's move this party into the cafeteria.
Przenieśmy tę imprezę na stołówkę, ale bez wywoływania paniki.

I didn't think it was possible, but your cafeteria is worse than ours.
Nie sądziłem, że to możliwe, ale wasz bufet jest jeszcze gorszy niż nasz.

Remind me not to order the tuna from cafeteria again.
Przypomnij mi, żebym nie zamawiał kanapki z tuńczykiem.

I wanted a cool restaurant, not the cafeteria at the veterans' hospital.
Chce mieć fajną restaurację A nie kawiarenkę ze szpitala dla weteranów

Let's leave them alone and go to the cafeteria.
Zostawmy ich samych i chodźmy na dół do stołówki.

Rest of you, go to the cafeteria, document ten things that can cause infection.
Co do reszty, idźcie do stołówki i zróbcie listę dziesięciu rzeczy, które powodują zakażenie.

Why don't we meet down in the cafeteria in about 20 minutes?
Spotkajmy się w stołówce na dole, za jakieś 20 minut?

I'll meet you in the cafeteria in a couple minutes, all right?
Spotkamy sie w kawiarni za kilka minut. - Dobrze?

Like how your tray disappears through that thing in the cafeteria?
Jak w tych pojemnikach na tace w barach?

Is it wrong to work in the university cafeteria?
To coś złego pracować w uniwersyteckiej stołówce?

And you can do it in the cafeteria, because I'm bloody starving!
I możesz to zrobić w bufecie, bo umieram z głodu!

If Heraldo gets him any job, be at the prison cafeteria.
Jeśli Heraldo ma ci załatwić robotę, to tylko w więziennej kantynie.

In fact, we have your picture hanging in the cafeteria.
Mamy twoje zdjęcie powieszone w kawiarni.

Awesome. I'll ask the principal if we can hang it in the cafeteria.
Pójdę do dyrektora zapytać się czy możemy to powiesić ma środku kafeterii

How long have you been locked in that cafeteria?
Jak długo byliście zamknięci na tej stołówce?

Didn't I explain to you About your little mistake in the cafeteria?
Czy nie wyjaśniłem Ci twojej małej pomyłki w barze samoobsługowym?

One guard looked out for us, locked us up in the cafeteria.
Strażnik, który nas pilnował zamknął nas w stołówce.

She defines herself as a mix of desert, hazard, and cafeteria.
Określa siebie jako mieszankę pustyni, hazardu, i kafeterii.

They said he'd be in the cafeteria; that's got to be him.
Powiedzieli że będzie w kafejce; to musi być on.

Of all the tables in the cafeteria, his is the furthest away from mine.
Z wszystkich sto?ów w barze samoobs?ugowym, jego jest najdalej z dala od mojego.

Hey, this guy wants Mexican food in the cafeteria.
Hej, ten kolo chce meksykańskiego jedzenia w stołówce.

We went to the cafeteria for some chocolate cake.
Była przygnębiona, poszliśmy do bufetu po kawałek tortu.

We met when I worked in the cafeteria.
Poznaliśmy się kiedy pracowałam w cafeterii.

So, you actually did set up... that whole monkey thing at the cafeteria?
Więc, w rzeczywistości ty zorganizowałeś... to całe zamieszanie z małpą na stołówce?

So is what you did in the cafeteria.
Tak jak to co zrobiłeś w stołówce.

I'll see what I can find at the cafeteria
Zobaczę, co znajdę w kafeterii.

They went to the cafeteria, and it's decision.
Poszli do stołówki, a to jest moja decyzja.

You want Mexican food served in the cafeteria?
Chcecie meksykańskiego jedzenia w stołówce?

Yes, I decided to change the cafeteria menu.
Tak, postanowiłem zmienić menu w stołówce.

Yes, with some waitress from the university cafeteria.
Tak, z jakąś kelnerką z kawiarenki na uniwersytecie.

And your dad, he's down at the cafeteria.
A tata jest w barku.

Just hiding out till House leaves the cafeteria.
Chowam się, dopóki House nie wyjdzie z bufetu.

Wasn't that crazy Marshall Geller who worked in our high school cafeteria?
Czy to nie był ten stuknięty Marshall, który pracował w szkolnej kafeterii?