Wordnet polsko-angielski 
                         (a trivial lie
"he told a fib about eating his spinach"
"how can I stop my child from telling stories?") 
fib, story, tale, tarradiddle, taradiddle 
synonim: bujda na resorach
Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        (pot.) fib
Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
                        f pot. tall story, fib
humbug
hoax
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        FIB
TALL-STORY
FLAM
HUMBUG
SPOOF
FIBS
BALONEY
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        bung
Nowoczesny słownik polsko-angielski 
                        applesauce
cock-and-bull story
apple sauce