Słownik polsko-angielski 
                        adj. painful; aching
Wordnet polsko-angielski 
                         (causing or marked by grief or anguish
"a grievous loss"
"a grievous cry"
 "her sigh was heartbreaking"
 "the heartrending words of Rabin's granddaughter") 
grievous, heartbreaking, heartrending 
Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        sore, painful, aching
(wspomnienia, doświadczenia) ~sore
Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
                        adj (sprawiający ból) painful
sore
(wieść,  zdarzenie) sad
 distressing
Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz
                        painful~ strata - grievous loss
Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler
                        painful adj., sore adj., algesic adj., dolorific adj
Wielki słownik medyczny polsko-angielski 2011 r., Anna Słomczewska
                        painful, aching, sore, dolorous
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        ACUTE
PAINFUL
AFFLICTING
DISTRESSING
HEART-BREAKING
MOURNFUL
SORROWFUL
WOEFUL
WOESOME
AGONIZING
RAW
SEVERE
HURTFUL
BAD
SORE
PAINED
TRYING
SAD
Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska
                        painful, sore, sad, distressing
Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)
                        adj painful, sore
~ (do-tkliwy) grievous
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        aching
distressed
grievous
smart
Nowoczesny słownik polsko-angielski 
                        dolorous
bruising