(Noun) obszar, teren;
sleeping area - część sypialna;
in the london area - w rejonie Londynu;
development area - biznes strefa rozwoju ekonomicznego; strefa rozwoju gospodarczego; region wysokiego bezrobocia objęty programem rozwoju gospodarczego; obszar rozwojowy dotknięty bezrobociem strukturalnym;
area bombing - militarny bombardowanie strefowe;
reception area - hol, recepcja;
area of disagreement - przedmiot niezgody;
dining area - jadalnia;
in the warsaw area - w rejonie Warszawy;
area manager - szef regionu;
area code - numer kierunkowy;
smoking area - palarnia;
rural area - okolica wiejska, obszar wiejski, obszar rolniczy, strefa wiejska;
gray area - luka prawna, niejasna sytuacja;
waiting area - poczekalnia;
waiting area - poczekalnia;

n C
1. (measurement) powierzchnia
pole (powierzchni)
a garden 15 square metres in ~ogród o powierzchni 15 m2.
2. (defined or designated space) obszar, teren: ~the ~ under cultivation tereny objęte uprawą
landing ~lądowisko
training ~obszar treningowy
vast ~s of forest wielkie połacie lasu
(dining~) jadalnia.
3. (region, tract, zone) rejon, region, okolica, okręg
residential ~ dzielnica mieszkaniowa
wheat-growing ~ region uprawy pszenicy.
4. (scope, range) pole, zakres
(sphere) dziedzina
broad ~s of agreement szeroki zakres porozumienia.

obszar, pole, rejon, strefa, teren, dziedzina, przestrzeń, powierzchnia

metraż

sektor

dział

dziedzina

zakres

1. strefa
2. obszar~ of currency stability obszar stabilizacji walutowejcurrency ~ obszar walutowycustoms ~ obszar celnydollar ~ strefa dolarowaeuro ~ strefa euro

n pole, obszar

okręg m, strefa f, rejon m

pole n, strefa f, powierzchnia f

pole, strefa, powierzchnia

s przestrzeń, po-wierzchnia
zakres
okolica
strefa
rejon, okręg, obszar
~ command dowództwo re-jonu
~ bombing bombardowanie dywanowe (po-wierzchniowe)
~ forecast prognoza (pogody) dla rejonu
~ of interest obszar zainteresowania
~ of operations strefa działań bojowych
~ of responsibility strefa (obszar) odpowiedzialności
~ photo zdjęcia płaszczyznowe
built-up ~ rejon zurbanizowany (za-budowany)
dispersal ~ rejon rozśrodkowania
hold-ing ~ strefa wyczekiwania, rubież wyjściowa
impact ~ rejon uderzenia
~ interdiction operation operacja izolacji pola walki
land-ing ~ rejon lądowania
main battle ~ główny rejon walki
maintenance ~ rejon zabezpieczenia technicznego
marshalling ~ rejon ześrodkowania
mined ~ strefa zaminowana
naval support ~ rejon zgrupowania okrętów wsparcia desantu
no fire ~ (skr. NFA) martwa strefa (nieobjęta ostrzałem)
no-go ~ strefa zakazana
objective ~ rejon celu (docelowy), rejon do osiągnięcia
port ~ strefa portowa
prohibited ~ rejon zakazany
restricted ~ strefa zakazana
sea ~ akwen
stagging ~ rejon etapowy
training ~ poli-gon

n powierzchnia, płaszczyzna, obszar
zakres
okolica
strefa

TEREN

PŁASZCZYZNA

OBSZAR

POLE

OKOLICA

OKRĘG

REJON

STREFA

SFERA

obszar, rejon, teren
pole, powierzchnia
dziedzina

1. metraż
2. obszar
3. pole

obszar
teren
dziedzina

obszarmiejscerejon~, agricultural obszar rolniczy~, ash storage energ. rejon/miejsce gromadzenia popiołów~, central storage centralny plac składowy~, contaminated obszar skażony~, degraded obszar zdegradowany~, designated obszar wyznaczony, miejsce wyznaczone~, developed obszar zainwestowany~, drainage hydr. zlewnia~, filling oodp. obszar składowania, obszar zalądowania~, footprint odp. powierzchnia czaszy~, forest obszar leśny~, gas-bearing obszar gazonośny~, harbour rejon portu, obszar portowy~, high-amenity obszar o wysokich walorach rekreacyjnych~, industrial obszar przemysłowy~, inhabited obszar zamieszkały~, instruction manual zatwierdzenie instrukcji~, landfill powierzchnia składowiska~, landfill operational teren eksploatacji składowiska~, leased obszar stanowiący dzierżawę~, limited use obszar ograniczonego użytkowania~, loading rejon załadunku~, mineral extraction obszar/teren eksploatacji surowców mineralnych~, mining obszar eksploatacji górniczej~, national heritage obszar dziedzictwa narodowego~, nature protection obszar ochrony przyrody~, odour sensitive obszar zagrożony uciążliwością zapachów~ of cultural patrimony obszar dziedzictwa kulturowego~ of limited use pr., obszar ograniczonego użytkowania~, oil-bearing obszar roponośny~, operational obszar/teren eksploatacji, miejsce/rejon eksploatacji~, peopled~, populated obszar zamieszkały~, pesticide burial mogilnik~, plan-covered kart. obszar objęty planem~, post-mining obszar pogórniczy, teren pogórniczy~, proper miejsce odpowiednie~, protected obszar chroniony~, reclaimable teren nadający się do rekultywacji~, reclaimed obszar zrekultywowany~, recreation obszar rekreacji~, remediated obszar zrekultywowany~, residential obszar mieszkaniowy, obszar zabudowy mieszkaniowej~, restored obszar zrekultywowany~, rural obszar wiejski, teren wiejski~, sampling miejsce opróbowania~, service obszar objęty obsługą, rejon obsługi~, sewered obszar skanalizowany~, sorting rejon sortowania~, surrounding obszar otaczający~, temporary waste storage miejsce tym/czasowego gromadzenia odpadów~, threatened obszar zagrożony~, tipping górn., odp. obszar składowania, obszar zwałowania~, topping odp. miejsce/rejon składowania~, unloading rejon rozładunku~ unsuitable for landfill siting miejsce nieodpowiednie pod lokalizację składowiska~ unsuitable for waste disposal miejsce nie nadające się do usuwania/wyrzucania odpadów~, urban obszar miejski, teren miejski~, waste accumulation miejsce nagromadzenia odpadów~, waste deposition rejon deponowania odpadów~, waste disposal miejsce usuwania/unieszkodliwiania odpadów (składowisko, wysypisko) ~, waste filling obszar składowania odpadów~, waste reception miejsce przyjmowania odpadów~, waste removal miejsce usuwania odpadów~, waste storage miejsce gromadzenia odpadów, miejsce magazynowania odpadów~, water catchment hydr. obszar zlewni, zlewnia~, waterless obszar bezwodny~, waterlogged obszar zawodniony~, water protection obszar wodochronny, obszar ochrony wód~, wetland obszar podmokły~, wooded obszar zadrzewiony

powierzchnia, obszar, rejon
agricultural area: obszar rolny
area of a number of villages: sołectwo
area of responsibility: zakres odpowiedzialności
customs area: obszar celny
distressed area: obszar dotknięty kryzysem gospodarczym
economic area: obszar gospodarczy
industrial area: rejon przemysłowy
neglected area: obszar zaniedbany

przestrzeń

region

tere

obszar
dziedzina
rejon
~, job - rejon pracy
~ of professional interests - dziedzina zainteresowań zawodowych
~ of special attention/care - obszar/dziedzina wymagająca specjalnej uwagi/troski

obszar; miejsce; pole; rejon; strefa; teren; fiz. powierzchnia; wojsk.,takt. rejon
~, action - teren działania, rejon działania, rejon działań
~, affected - obszar dotknięty (nieszczęściem)
~, afforested - obszar lesisty, obszar zalesiony, teren zalesiony
~, agricultural - powierzchnia użytków rolnych
~, air defence action - NATO rejon działania sił powietrznych
~, air operations - rejon operacji przeciwlotniczych, rejon działania sił powietrznych
~, air reconnaissance - rejon rozpoznania lotniczego
~, airborne landing - lotn. rejon zrzutu desantu
~, aircraft dispersal - rejon rozproszenia samolotów
~, aircraft parking - miejsce postoju samolotów
~, airfield - rejon lotnisk
~, airport terminal - rejon terminalu portu lotniczego
~, airport traffic - obszar ruchu portu lotniczego
~, air reconnaissance - rejon rozpoznania lotniczego
~, airspace control - obszar kontroli przestrzeni powietrznej
~, alarm - rejon alarmowy
~, alternative - rejon zapasowy
~, amphibious assault; ~, amphibious landing - mar. rejon wysadzenia desantu
~, amphibious (vehicle) launching - mar. rejon wysadzenia desantu
~, anti tank - rejon przeciwpancerny
~, approach - lotn. pole podejścia
~, assembly - obszar zbiórki, rejon ześrodkowania; plac alarmowy, plac zbiórki
~, attack - rejon ataku, rejon natarcia
~, battle - obszar bitewny, pole bitwy, rejon bitwy, teren bitwy
~, billeting - rejon zakwaterowania
~, bivouac - rejon biwakowania
~, blast - zasięg podmuchu
~, blind - pole martwe
~, bombed - obszar zbombardowany
~, border - obszar graniczny, strefa przygraniczna
~, breakthrough - takt. rejon przełamania
~, built up - teren zabudowany, obszar zabudowany, obszar zabudowy
~, cantonment - rejon zakwaterowania
~, check - obszar kontroli
~, chosen - obszar wybrany
~, circular - obszar kolisty
~, civilian - obszar cywilny
~ cleared of mines - obszar rozminowany
~, close support - rejon bliskiego wsparcia
~, closed - obszar zamknięty, rejon zamknięty
~, coal bearing; ~, coal mining - obszar węglonośny, obszar górnictwa węglowego
~, coast defence - obszar obrony wybrzeża
~, coastal - obszar przybrzeżny, obszar wybrzeża, rejon wybrzeża
~, combat - obszar bitewny, pole walki, rejon bitwy, rejon walki
~, combat-prohibited - obszar/rejon wyłączony z działań bojowych
~, combined operations - NATO rejon operacji prowadzonych przez wojska kilku krajów
~, command (position) - rejon stanowiska dowodzenia
~, concentration - obszar ześrodkowania, rejon koncentracji, rejon ześrodkowania
~, congested - obszar zatłoczony
~, conquered - obszar podbity
~, construction - teren budowy
~, contaminated - obszar skażony, obszar zanieczyszczony, rejon skażenia, rejon skażony, teren skażony
~, contamination observation - obszar obserwacji skutków skażenia
~, control - obszar kontroli, rejon kontroli
~, convoy terminal - port docelowy konwoju
~, country - obszar wiejski, rejon wiejski
~, crop - obszar uprawny, obszar upraw
~, crop growing - obszar zasiewów
~, cropland - powierzchnia użytków rolnych
~, cropped - obszar uprawny, obszar upraw
~, cross section(al) - powierzchnia przekroju poprzecznego
~, crossing - rejon przeprawowy
~, cruising - mar. rejon pływania
~, cultivable - obszar uprawny, obszar upraw
~, cutting - leśn. obszar wyrębu
~, damage - obszar uszkodzeń, rejon uszkodzeń
~, danger - obszar niebezpieczny, obszar zagrożony, rejon zagrożenia, rejon zamknięty ze względu na bezpieczeństwo
~, deactivated - obszar odkażony
~, dead - obszar martwy
~, defence - obszar obrony, rejon obrony
~, defended - miejsce bronione, obszar broniony, rejon broniony
~, defensive coastal - rejon obrony wybrzeża
~, deforested - obszar bezleśny, obszar wylesiony
~, demolition - wojsk. obszar burzeń
~, denied - obszar kontrolowany przez nieprzyjaciela
~, densely built up - obszar gęsto zabudowany
~, densely forested - obszar gęsto zalesiony
~, densely populated - obszar gęsto zaludniony
~, deployment - rejon rozśrodkowania; takt. rejon rozwinięcia
~, descent - lotn. rejon skoków
~, designated - obszar wyznaczony, rejon wyznaczony
~, destination - obszar docelowy (podróży)
~, destruction - obszar zniszczeń; rejon zniszczeń
~, detonation - rejon wybuchu
~, developed - obszar zainwestowany, teren zainwestowany; bud. teren uzbrojony
~, dispersal - rejon rozlokowania; lotn. rejon rozproszenia
~, disposal - miejsce składowania (niewybuchów)
~, disputed - obszar sporny, rejon sporny
~, distressed - obszar dotknięty klęską, rejon zagrożenia
~, downtown - obszar środmiejski
~, dropping - spad. rejon zrzutu
~, drought affected - obszar dotknięty suszą
~, dummy defence - pozorowany rejon obrony
~, earthquake affected; ~, earthquake-stricken - obszar dotknięty trzęsieniem ziemi
~, effective - bud. powierzchnia użytkowa
~, embarkation - des. rejon załadowania
~, endangered - obszar zagrożony, rejon zagrożony
~, enemy controlled - obszar/rejon kontrolowany przez nieprzyjaciela
~, enemy held - obszar zajęty przez wroga
~, enemy occupied - teren zajęty przez nieprzyjaciela
~, enemy rear - tyły nieprzyjaciela
~, entraining - rejon załadunku na pociąg
~, entrucking - rejon załadunku na samochody ciężarowe
~, eroded - obszar zerodowany
~, exercise - rejon ćwiczeń
~, experimental - obszar doświadczalny
~, explosives - rejon składowania materiałów wybuchowych
~, exposed - obszar narażony, rejon narażony
~, felling - leśn. obszar wyrębu
~, fighter patrol - lotn. rejon patrolowany przez myśliwce
~, fighting - rejon walk
~, fire support - obszar wsparcia ogniowego
~, fire traversed - pole ostrzału
~, firing - obszar ostrzału, pole ostrzału
~, fishing - łowisko ryb, obszar połowu
~, flooded - obszar zalany, obszar zatopiony; hydr. teren zalewowy
~, flood stricken - obszar dotknięty powodzią
~, forbidden - teren objęty zakazem wstępu, rejon zakazany
~, forest - obszar leśny
~, fortified - obszar warowny, rejon umocniony
~, forward - rejon wysunięty (do przodu)
~, front - obszar frontu, rejon frontu
~, frontier - obszar/rejon przygraniczny, strefa przygraniczna
~, gassed - obszar zagazowany
~, geographical - obszar geograficzny
~, grassy - teren trawiasty
~, grazing - obszar wypasu (zwierząt)
~, green - tereny zieleni
~, ground battle - pole bitwy lądowej
~, halt(ing) - miejsce/rejon odpoczynku, miejsce postoju
~, harbour - mar. obszar portowy
~, hazardous - obszar niebezpieczny
~, headwater - hydr. obszar źródliskowy
~, heavy industrial; ~, heavy industry - obszar ciężkiego przemysłu
~, high altitude - obszar wysoko położony
~, high pressure - meteo. obszar wysokiego cśnienia, wyż
~, holding - lotn. strefa oczekiwania
~, home defence - obszar obrony kraju
~, homogenous - obszar jednorodny
~, hot - pot. obszar zapalny
~, housing - teren mieszkalnictwa
~, impact - obszar rażenia (broni), obszar wybuchu (pocisku)
~, industrial - obszar przemysłowy, rejon przemysłowy
~, infected - rejon zakażony
~, inflammatory - polit. obszar zapalny
~, inhabited - obszar zamieszkały
~, inner city; ~, inner urban - obszar środmiejski
~, inundation - hydr. teren zalewowy
~, invasion - rejon inwazji
~, irradiated - obszar napromieniony
~, joint operations - NATO rejon operacji prowadzonych przez wojska jednego kraju
~, jurisdiction - pr. obszar jurysdykcji
~, land - obszar lądowy, obszar ziemi
~, landing - des. obszar lądowania, rejon desantowania, rejon lądowania; mar. rejon desantu
~, launching - rakiet. rejon startu
~, loading - rejon załadunku, rejon załadowania
~, lethal - rejon śmiertelnego rażenia
~, level - teren równy
~, liberated - obszar wyzwolony
~, limited - obszar ograniczony
~, logistic support - rejon wsparcia logistycznego
~, low-lying - obszar nisko położony, obszar nizinny
~, low pressure - meteo. obszar niskiego ciśnienia
~, maiden - obszar dziewiczy
~, main effort - rejon skoncentrowanego zaangażowania bojowego
~, malaria infested; ~, malarial - obszar dotknięty malarią, obszar malaryczny
~, manoeuvre; ~, manoeuvring - obszar manewrowy, rejon wykonywania manewrów
~, map and chart storage - pomieszczenie na mapy
~, marine control; ~, maritime control - rejon obrony marynarki wojennej
~, military - obszar wojskowy
~, military training - obszar ćwiczeń wojskowych
~, mine-cleared - obszar oczyszczony z min
~, mine detonation - obszar rażenia miny; mar. rejon detonowania min
~, mined - obszar zaminowany, teren zaminowany
~, mined out - górn. obszar wyeksploatowany
~, minefield - strefa zapór minowych
~, mine-free - obszar wolny od min
~, mine impact - obszar rażenia miny
~, mine infested - teren zaminowany
~, mining - obszar górniczy, teren górniczy
~, mobilization - rejon mobilizacji
~, mountain - obszar górski, rejon górski
~, mountainous - obszar górzysty, teren górzysty
~, mounting - rejon załadunku, rejon załadowania
~, movement - rejon wymarszu
~, multifunctional; ~, multipurpose - obszar wielofunkcyjny
~, national defence - obszar/rejon obrony kraju
~, natural disaster - obszar klęski żywiołowej
~, naval defence coastal - mar. obszar/rejon obrony wybrzeża
~, naval support - rejon wsparcia desantu morskiego przez okręty
~, neglected - teren zaniedbany
~, non fire - rejon objęty zakazem ostrzału
~, non forested - obszar nie zalesiony
~, nuclear destruction - rejon porażenia jądrowego
~, objective - obszar celu, rejon celu
~, obstacle - strefa zapór
~, occupied - obszar okupowany, strefa okupowana
~, ocean - obszar oceanu
~ of command - rejon dowodzenia
~ of commander's responsibility - NATO rejon odpowiedzialności bojowej dowódcy
~ of co-operation - obszar współpracy
~ of influence - obszar oddziaływania bojowego, strefa wpływu; takt. rejon oddziaływania
~ of influence, commander's - NATO obszar/rejon oddziaływania bojowego dowódcy
~ of intelligence responsibility - obszar objęty rozpoznaniem wywiadowczym, rejon rozpoznania wywiadowczego
~ of interest - takt.,dosł.i przen. obszar/rejon zainteresowania
~ of military operations - obszar/rejon operacji wojskowych
~ of mutual co-operation - dosł.i przen. obszar wzajemnej współpracy
~ of operations - takt. obszar operacji, rejon działań
~ of reduced visibility - obszar zmniejszonej widoczności
~ of research - obszar badań
~ of resistance - rejon oporu
~ of responsibility - obszar/rejon odpowiedzialności (dowódcy), odcinek strefy odpowiedzialności; zakres odpowiedzialności
~ of terrain - obszar terenu
~ of war - obszar wojny
~, oil-bearing - obszar roponośny
~, operation(al) - rejon operacji, obszar operacyjny
~, overseas - obszar zamorski
~, parking - miejsce postoju; drog. parking
~, patrol - obszar patrolowany, rejon patrolowany
~, plant growing - obszar uprawy roślin
~, polluted - OŚ obszar zanieczyszczony
~, pollution - obszar zanieczyszczenia (środowiska)
~, populated - obszar zamieszkały
~, port - mar. obszar portowy, akwen portowy
~, pressure - meteo. obszar baryczny
~, prohibited - obszar/rejon zakazu wstępu; lotn. obszar objęty zakazem przelotów; mar. akwen zamknięty
~, quartering - rejon zakwaterowania
~, rear - obszar tyłów, rejon tyłów
~, rear operations - rejon operacji tyłowych
~, reconnaissance - obszar/rejon rozpoznania
~, recreation - obszar wypoczynkowy, teren wypoczynku
~, refuge - mar. rejon schronienia, miejsce schronienia
~, reloading - rejon przeładunkowy
~, remote - obszar/rejon odległy
~, rendezvous - miejsce spotkania, miejsce umówione, rejon spotkania (sił); wojsk. rejon zbiórki
~, reserved - rejon zastrzeżony
~, residential - obszar mieszkalny, obszar zabudowy mieszkaniowej
~, resource rich - ek. obszar bogaty w zasoby
~, restricted - obszar ograniczonego dostępu, rejon zastrzeżony, strefa objęta zakazem (wstępu); lotn. strefa zakazu lotów
~, restricted operations - lotn. strefa ograniczenia operacji
~, restricted traffic - strefa ograniczenia ruchu
~, riverine - obszar rzeczny
~, roadless - obszar bezdrożny
~, rural - obszar wiejski, teren wiejski
~, safe - obszar bezpieczny
~, sail - żegl. powierzchnia żagli
~, sea - akwen wodny, morski obszar wodny
~, sea battle - rejon bitwy morskiej
~, sea defensive - mar. rejon obrony
~, search - obszar poszukiwań, rejon poszukiwań
~, security sensitive - obszar zagrożony z puntu widzenia bezpieczeństwa
~, seismically active - obszar sesjmicznie aktywny
~, selected - obszar wybrany, rejon wybrany
~, shaded - rys. obszar zacienio(wa)ny, pole zacienio(wa)ne
~, shelled - obszar/rejon ostrzeliwany pociskami
~, shelter - rejon schronienia
~, shipping - mar. rejon żeglugi
~, shore - obszar brzegu
~, soft landing - lotn. obszar/rejon miękkiego lądowania
~, space - obszar przestrzeni powietrznej
~, special operations - rejon operacji specjalnych
~, staging - rejon wyjściowy operacji desantowej
~, storage - powierzchnia magazynowa, składowisko, rejon skladowania
~, stowage - mar. miejsce rozmieszczenia ładunku
~, strategic - obszar strategiczny, rejon strategiczny
~, strategically sensitive - obszar/rejon wrażliwy strategicznie
~, strengthened - rejon umocniony
~, strongly guarded - obszar silnie strzeżony
~, subdued - obszar podbity
~, submarine patrol - rejon patrolowany przez okręty podwodne
~, submerged - obszar zatopiony
~, subsidence - górn. teren zapadliskowy
~, suburban - teren podmiejski
~, supervised parking - parking strzeżony
~, supply - obszar zaopatrzenia, rejon zaopatrywania
~, supply concentration - rejon koncentracji dostaw
~, support - obszar wsparcia, strefa wsparcia
~, surrounding - obszar otaczający
~, swamp - obszar bagnisty
~, sweeping - rejon trałowania (min)
~, tactical - rejon taktyczny, rejon działań bojowych
~, tactical operations - rejon operacji taktycznych
~, take-off and landing - rejon startu i lądowania
~, target - obszar celu, rejon celu
~, terrain - obszar terenu
~, thickly-vegetated - obszar silnie porośnięty (zadrzewiony, zalesiony)
~, threatened - obszar zagrożony, rejon zagrożony
~, tourist - obszar turystyczny
~, training - rejon szkolenia
~, transfer - mar. rejon przeładunku
~, transit - obszar tranzytowy
~, transition(al) - obszar przejściowy, rejon przejściowy
~, tree planted - obszar zadrzewiony
~, troop concentration - obszar/rejon koncentracji wojsk
~, unbuilt - teren niezabudowany
~, underwater - rejon podwodny
~, undeveloped - bud. teren nieuzbrojony
~, uninhabited - obszar niezamieszkały, teren niezamieszkały
~, unpolluted - obszar nie zanieczyszczony
~, unsurveyed - obszar niezbadany
~, unvegetated - obszar pozbawiony roślinności
~, urban - obszar miejski
~, urban built up - zabudowa miejska
~, urban industrial - obszar/rejon miejsko przemysłowy
~, urbanized - obszar zurbanizowany, teren zurbanizowany
~, useable - bud. powierzchnia użytkowa
~, vast - obszar rozległy, teren rozległy
~, vegetated - obszar porośnięty roślinnością
~, virgin - obszar dziewiczy, teren dziewiczy
~, vital - obszar/rejon o żywotnym znaczeniu
~, vulnerable - obszar zagrożony, rejon zagrożenia
~, waiting - wojsk. rejon wyczekiwania
~, war(fare) - obszar/rejon działań wojennych
~, warhead impact - strefa rażenia głowicy pocisku
~, waste storage - OŚ teren składowania odpadów
~, water supply - obszar zaopatrzenia w wodę
~, water logged - podmokłość, teren podmokły, obszar zawodniony
~, water rich - hydr. obszar zasobny w wodę
~, weakly defended - obszar/rejon słabo broniony
~, weapons free - obszar wolny od broni
~, wetted - fiz. powierzchnia zwilżona
~, wilderness - obszar występowania dzikiej przyrody
~, wing - lotn. powierzchnia skrzydła
~, wing planform - lotn. powierzchnia płata skrzydła
~, wintering - zimowisko, rejon zimowania
~ without fow - hydr. obszar bezodpływowy
~, wooded - obszar lesisty, obszar zalesiony, teren zalesiony
~, woodland - teren leśny, obszar leśny
~, woodless - obszar bezleśny

obszar m, strefa

geogr. teren
obszar
pole
powierzchnia
rejon
miejsce
strefa
~, action - PP obszar objęty ustaleniami planu, teren działania
~, adjacent obszar przyległy
~, adjoining obszar przyległy
~, agricultural obszar rolniczy, obszar użytkowany rolniczo, powierzchnia użytków rolnych, teren rolniczy
~, animal breeding obszar hodowli zwierząt
~, animal rearing obszar hodowli zwierząt
~, arid obszar suchy
~ at risk of flooding obszar zagrożony powodzią
~, biologically dead obszar martwy biologicznie
~, boggy obszar bagnisty, obszar zabagniowny
~, border obszar graniczny
~, borrow miejsce pochodzenia naturalnych materiałów (do budowy zbiornika)
~, breeding obszar hodowli
~, building site powierzchnia działki budowlanej
~, built up obszar zabudowany, teren zabudowany
~, catchment 1. obszar obsługi, obszar zbiorczy
2. powierzchnia zlewni
~, channel cross sectional powierzchnia przekroju poprzecznego koryta/kanału
~, chosen obszar wybrany
~, coastal obszar nadbrzeżny, obszar przybrzeżny
~, coastal flood nadbrzeżny obszar powodziowy
~, commercial obszar handlowy
~, conservation ON obszar chroniony, obszar objęty ochroną,obszar podlegający ochronie
~, contaminated obszar skażony, teren skażony
~, control obszar kontroli
~, country obszar wiejski
~, crop obszar upraw
~, crop growing obszar zasiewów
~, cropland powierzchnia użytków rolnych
~, cropped obszar pod uprawami, obszar uprawny
~, cross sectional powierzchnia przekroju poprzecznego
~, cultivable obszar uprawny
~, cutting obszar wycinki drzew, obszar wyrębu
~, damage obszar uszkodzeń
~, decision obszar objęty decyzjami (planistycznymi)
~, deforested obszar wylesiony
~, degraded obszar zdegradowany
~, demolition obszar wyburzeń
~, densely populated obszar gęsto zaludniony
~, depression obszar depresyjny
~, designated miejsce wyznaczone, obszar wyznaczony
~, devastated teren zdewastowany
~, developed PP obszar poddany zainwestowaniu, obszar zainwestowania, teren uzbrojony, teren zainwestowany
~, development obszar aktywizacji gospodarczej, obszar przeznaczony do zainwestowania, teren investycji
~, dewatered obszar odwodniony, powierzchnia odwadniana
~, disinfected obszar zdezynfekowany
~, distressed obszar dotknięty klęską
~, downtown obszar śródmiejski
~, drainage geogr., hydro. US zlewnia
~, drained obszar odwodniony, obszar zmeliorowany, powierzchnia odwadniana
~, drinking water protected obszar ochrony wody pitnej
~, drought affected obszar dotknięty suszą
~, drought stricken obszar dotknięty suszą
~, ecological disaster obszar katastrofy ekologicznej
~, ecological hazard obszar zagrożenia ekologicznego
~, egg laying tarlisko
~, endoreric obszar endoreiczny
~, endorheic obszar bezodpływowy
~, environmental protection obszar ochrony środowiska
~, eroded obszar zerodowany
~, erosion obszar objęty erozją
~, erosion ( affected) obszar zagrożony erozją
~, evaporation powierzchnia parowania
~, exorheic obszar odpływowy
~, experimental obszar doświadczalny
~, extraction rejon eksploatacji górniczej
~, felling obszar wycinki drzew, obszar wyrębu
~, filling miejsce tankowania
~, fishing obszar połowu, łowisko ryb
~, flood obszar powodziowy
~, flood affected obszar dotknięty powodzią
~, flood defence obszar ochrony przeciwpowodziowej
~, flood warning obszar objęty ostrzeżeniem przeciwpowodziowym
~, flood water storage obszar magazynowania wód powodziowych
~, flood damaged obszar szkód powodziowych
~, flooded obszar podtopiony, obszar zalany, teren zalewowy
~, flood hazard obszar zagrożony powodzią
~, flood hit obszar dotknięty powodzią
~, floodplain obszar równi zalewowej, obszar terasy zalewowej
~, flood risk obszar zagrożony powodzią
~, flood stricken obszar dotknięty powodzią
~, forbidden obszar objęty zakazem wstępu, teren objęty zakazem wstępu
~, forest obszar leśny
~, forested obszar lesisty, obszar zalesiony
~, fuel filling rejon tankowania paliwa
~, fuel unloading rejon rozładunku paliwa
~, gently sloping obszar łagodnie nachylony, teren łagodnie nachylony
~, grazing obszar wypasu zwierząt
~, green teren pokryty roślinnością, teren zieleni
~, groundwater conservation obszar ochrony wód podziemnych
~, groundwater protection obszar ochrony wód podziemnych
~, groundwater source protection obszar ochrony źródeł wód podziemnych
~, groundwater irrigated obszar nawadniany wodami podziemnymi
~, growing obszar hodowli
~, harbour obszar portowy, teren portowy
~, havily populated obszar silnie zaludniony
~, headwater hydro. obszar źródliskowy
~, heavily populated obszar gęsto zaludniony
~, high altitude obszar wysoko położony
~, high amenity obszar o wysokich walorach reakreacyjnych
~, high lying obszar wysoko położony
~, high risk obszar wysokiego ryzyka
~, homogenous obszar jednorodny
~, housing teren budownictwa mieszkaniowego
~, hydrographic(al) obszar hydrograficzny
~, ice covered obszar pokryty lodem
~, industrial obszar przemysłowy
~, industrial arduous obszar uciążliwego przemysłu
~, industrial manufacturing obszar produkcji przemysłowej
~, industrialized obszar uprzemysłowiony
~, infiltration obszar infiltracji
~, inhabited obszar zamieszkały
~, inland drainage obszar bezodpływowy
~, inner urban obszar śródmiejski
~, inspection obszar kontroli, miejsce kontroli
~, inundation obszar zalewowy, powierzchnia zalewu, teren zalewowy
~, investigation obszar badań
~, investment obszar zainwestowania, teren investycji
~, irrigated obszar nawadniany
~, irrigation obszar nawadniany, powierzchnia nawadniania
~, karst obszar krasowy
~, lake obszar jeziorny
~, land obszar lądowy, obszar ziemi
~, landscaped obszar atrakcyjny krajobrazowo
~, level teren równy
~, limestone obszar wapienny
~, limited use obszar ograniczonego użytkowania
~, local catchment zlewnia lokalna
~, logged leśn. zrąb
~, low lying obszar nisko położony
~, low pressure meteo. obszar niskiego ciśnienia
~, maiden obszar dziewiczy
~, manured roln. powierzchnia nawożona
~, marginal obszar brzeżny
~, marine obszar morski
~, marshy obszar bagnisty
~, medium risk obszar średniego zagrożenia
~, metropolitan obszar metropolitalny
~, mine teren kopalni, teren górniczy
~, mined out górn. obszar wyeksploatowany
~, mineral extraction obszar eksploatacji surowców mineralnych, teren wydobycia surowców mineralnych
~, mining obszar eksploatacji górniczej, teren górniczy
~, mining subsidence geol., górn. obszar zapadliskowy
~, multifunctional obszar wielofunkcyjny
~, multipurpose obszar wielofunkcyjny
~, natural obszar przyrodniczy
~, natural disaster obszar klęski żywiołowej
~, natural environment obszar naturalnego środowiska
~, NATURE 2000 obszar NATURA 2000
~, nature conservation obszar ochrony przyrody
~, nature protection obszar objęty ochroną przyrody, obszar ochrony przyrody
~, neighbouring teren sąsiedni
~, non forested obszar niezalesiony
~, non residential teren pozbawiony zabudowy mieszkaniowej
~, noxious industrial obszar uciążliwego przemysłu
~, non attainment OŚ obszar nie odpowiadający wymogom
~ of activated carbon powierzchnia węgla aktywnego
~ of limited use PP obszar ograniczonego użytkowania
~ of outstanding natural beauty ON, UK obszar o wybitnych walorach przyrodniczych
~ of special landscape obszar o szczególnych walorach krajobrazowych
~ of special natural value obszar o szczególnej wartości przyrodniczej
~ of water bodies powierzchnia zbiorników wodnych
~, oil bearing obszar roponośny
~, operational obszar działania, rejon eksploatacji instalacji, teren eksploatacji (instalacji)
~, parking teren parkingu
~, paved obszar wyłożony płytami
~, peat obszar torfowiskowy
~, peatland obszar torfowiskowy
~, peopled obszar zamieszkały, teren zamieszkały
~, peripheral obszar peryferyjny
~, pesticide burial odp. mogilnik
~, plan covered kart. obszar objęty planem
~, planning obszar planistyczny
~, plant-growing obszar hodowli roślin
~, plant breeding obszar hodowli roślin
~, pollutant impact obszar oddziaływania zanieczyszczeń
~, polluted obszar zanieczyszczony, teren zanieczyszczony
~, pollution control obszar kontroli zanieczyszczeń, obszar walki z zanieczyszczeniem (środowiska)
~, pollution vulnerable obszar wrażliwy na zanieczyszczenie
~, pollution affected obszar dotknięty zanieczyszczeniem
~, pollution sensitive obszar wrażliwy na zanieczyszczenie
~, populated obszar zamieszkały, teren zamieszkały
~, port water akwen portowy
~, post mining obszar pogórniczy, teren pogórniczy
~, preservation ON obszar chroniony,obszar objęty ochroną, obszar podlegający ochronie
~, pressure meteo. obszar baryczny
~, proper miejsce odpowiednie
~, protected obszar chroniony
~, protected catchment zlewnia chroniona
~, protected landscape obszar chronionego krajobrazu
~, protection ON obszar objęty ochroną, obszar podlegający ochronie, obszar ochronny
~, protective obszar ochronny
~, rain shadow meteo. obszar położony w cieniu opadowym
~, recharge hydro. obszar zasilania (zlewni)
~, reclaimed obszar zrekultywowany
~, recreation obszar rekreacji, obszar wypoczynku
~, research obszar badań
~, residential obszar mieszkaniowy, obszar zabudowy mieszkaniowej, rejon mieszkalny
~, riparian obszar nadrzeczny
~, river basin obszar dorzecza
~, river adjacent obszar przylegający do rzeki
~, rural obszar wiejski, teren wiejski
~, sampling miejsce opróbowania, miejsce poboru prób, obszar opróbowania, obszar poboru prób, rejon opróbowania
~, sea obszar morski
~, selected obszar wybrany
~, semi arid obszar półsuchy
~, sensitive obszar wrażliwy (na zagrożenia)
~, service obszar obsługi, rejon obsługi
~, sewage catchment obszar objęty kanalizacją
~, sewage sludge disposal miejsce usuwania osadu ściekowego
~, sewered obszar skanalizowany, teren skanalizowany
~, sheep rearing obszar hodowli owiec
~, site powierzchnia działki
~, sown roln. powierzchnia zasiewów, areał zasiewów, powierzchnia obsiana
~, special protection obszar specjalnie chroniony
~, specific surface powierzchnia właściwa
~, specified obszar określony
~, storage miejsce magazynowania, powierzchnia magazynowa
~, study obszar badany, obszar badań, obszar studialny
~, subsidence geol. teren zapadliskowy
~, supply obszar zaopatrzenia
~, surface obszar powierzchni
~, surrounding obszar otaczający
~, survey obszar badań
~, swamp obszar bagien, obszar bagnisty
~, threatened obszar zagrożony
~, transition obszar przejściowy
~, tree planted obszar zadrzewiony
~, unbuilt obszar niezabudowany, teren niezabudowany
~, underground water recharge obszar zasilania wód podziemnych
~, under invested obszar niedoinwestowany
~, uninhabited obszar niezamieszkały, teren niezamieszkały
~, unique natural obszar o unikalnych wartościach przyrodniczych
~, unpolluted obszar niezanieczyszczony
~, unsewered obszar nieskanalizowany
~, unvegetated obszar pozbawiony roślinności
~, upland obszar wyżynny
~, urban obszar miejski, teren miejski
~, urban built up obszar zabudowy miejskiej
~, urban green teren zieleni miejskiej
~, urban industrial obszar miejsko przemysłowy, teren miejsko przemysłowy
~, urbanized obszar zurbanizowany, teren zurbanizowany
~, vegetated obszar pokryty roślinnością, obszar porośnięty roślinnością, teren pokryty roślinnością
~, virgin obszar dziewiczy
~, waste accumulation miejsce nagromadzenia odpadów
~, waste reception miejsce przyjmowania odpadów
~, waste removal miejsce usuwania odpadów
~, waste storage miejsce magazynowania odpadów, miejsce składowania odpadów, obszar gromadzenia odpadów, teren składowania odpadów
~, waste tipping miejsce zwałowania odpadów, obszar zwałowania odpadów
~, water obszar wodny
~, water body surface obszar powierzchni zbiornika
~, water catchment obszar zlewni
~, water protection obszar ochrony wód, obszar wodochronny
~, waterless obszar bezwodny
~, waterlogged obszar zawodniony
~, water rich obszar zasobny w wodę
~, water stressed obszar deficytów wody
~, water supply obszar zaopatrzenia w wodę
~, wellhead protection strefa ochrony studni/odwiertu
~, wetland obszar bagien
~, wilderness obszar dzikiej przyrody
~, wildlife obszar dzikiej przyrody
~, wooded obszar lesisty, obszar zalesiony, teren zalesiony
~, woodland teren leśny, obszar leśny
~, intensive agricultural obszar intensywnej gospodarki rolnej

1. obszar m
2. pole n