Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And specifically, I'd like to talk with you about how bionics is evolving for people with arm amputations.
Szczególnie chciałbym opowiedzieć o tym, jak bionika rozwija się, aby pomagać ludziom z amputowanymi rękami.

TED

We've also gone on with what was initially our primary population of people with above-the-elbow amputations.
Pracowaliśmy też z naszą pierwotną grupą docelową, ludźmi z ręką amputowaną powyżej łokcia.

TED

Well how about with higher levels of amputation?
Co z poważniejszymi amputacjami?

TED

His father had been born with severe physical disabilities, including having no heels, which after enduring several operations, eventually led to the amputation of both legs.

www.guardian.co.uk

In April, I was diagnosed with a malignant giant cell tumour in my leg, and amputation was the proposed "cure".

www.guardian.co.uk

What sort of science is it that can't cure without amputation?
To straszne, że nauka nie umie leczyć bez krojenia.

Only problem is there's nothing wrong with this leg that would require amputation.
Jedyny problem w tym, że ta noga nie wymagała amputacji.

We've got 12 hours to replant, from the time of amputation.
Mamy 12 godzin do przeszczepu, od momentu amputacji.

Perhaps he was carrying a portable amputation kit similar to this.
Być może ma ze sobą przenośny zestaw do amputacji, podobny do tego.

What are you doing? –We had… We learned about amputation, remember?
Co robisz? - Uczyliśmy się o amputacjach, pamiętasz?

To be separated from her is like an amputation.
Rozłąka dla niej, jest jak amputacja.

Because you don't want to do an amputation.
Bo nie chcesz przeprowadzić amputacji. - Tak.

Amputation will save his life and secure your reputation.
Amputacja uratuje mu życie a tobie reputację.

Does this look like an amputation to you?
Czy to ci wygląda na amputację?

I already said amputation is our best option.
Już powiedziałam, że amputacja, to najlepsza opcja.

The prisoner shall be conscious prior to the amputation.
Zaleca się, aby więzień był przytomny podczas amputacji.

The nerves haven't adjusted yet to the amputation.
Nerwy nie przystosowały się jeszcze do amputacji.

But if amputation is the better thing, Dr Harrison?
A jeśli amputacja jest lepsza, dr Harrison?

A flailed chest with evisceration and a partial amputation of the thigh.
Rana klatki piersiowej i częściowa amputacja uda.

Explosive amputation of legs, arms and head.
Tak, eksplozja spowodowała amputację nóg, rąk... i głowy.

The treatment for this is amputation.
Leczeniem w tym przypadku jest amputacja.

So it's time to discuss amputation.
Czas omówić amputację.

Arm amputation causes a huge disability.
Amputacja ręki to poważne kalectwo.

We learned about amputation, remember?
Uczyliśmy się o amputacjach, pamiętasz?

It's a partial traumatic amputation, open femur fracture.
Jest częściowe odcięcie kończyny otwarte złamanie kości udowej.

It would've healed without amputation.
Że zagoiłaby się bez amputacji.

And voluntary amputation.
Oraz dobrowolna amputacja.

Prepare for amputation.
Przygotujcie do amputacji.

Two prisoners in Mashhad had their hands amputated this week; two others have been sentenced to amputation and these verdicts will be carried out soon.
W tym tygodniu dwóm więźniom z Mashhad odcięto dłonie. Kolejni dwaj zostali skazani na amputację, a ich wyroki zostaną wykonane niedługo.

Amputation can be an emo--
Amputacja może być...

Arizona Robbins... open femur fracture with resultant above-knee amputation.
Arizona Robbins... otwarte złamanie kości udowej, zakończone amputacją powyżej kolana.

Such religious courts, run by sick-minded fanatics, continue to this day and age to terrorise the population by handing down sentences of death, flogging and amputation.
Takie sądy religijne, kierowane przez fanatyków o chorych umysłach, nadal, nawet w dzisiejszych czasach, terroryzują ludność, wydając wyroki śmierci, chłosty i amputacji.

Political, social and religious freedom is significantly restricted, and punishments by flogging, the amputation of hands or feet or the death penalty are meted out on a daily basis.
Wolność polityczna, społeczna, religijna jest w znaczny sposób ograniczana, na co dzień stosuje się kary chłosty, amputacji rąk, stóp czy karę śmierci.

The systematic use of torture in prisons and the use of medieval punishments, such as amputation and stoning, is well known, but the regime is in difficulty as shown by the tens of thousands of people who were brave enough to protest in the streets following the last elections.
Dobrze znane jest systematyczne stosowanie tortur w więzieniach i średniowiecznych kar, takich jak amputacja i kamienowanie. Jednakże reżim ten ma teraz problem, którego wyrazicielami są dziesiątki tysięcy ludzi na tyle odważnych, by protestować na ulicach po ostatnich wyborach.