(Adjective) występujący na przemian, zmienny, przemienny;
alternate - (Verb) zmienić/zmieniać; zmieniać/zmieniać się kolejno, (z)robić coś na zmianę; zamienić/zamieniać się, wymienić/wymieniać się; wystąpić/występować naprzemiennie, nastąpić/następować na przemian; ułożyć/układać przemiennie, ustawić/ustawiać naprzemiennie, (u)porządkować; sadzać na przemian, rozsadzić/rozsadzać; technika zmienić/zmieniać się;
zmienny, przemienny
zmienny
naprzemienny
zmienny adj., naprzemienny adj
zmienny, naprzemienny
ALTERNACYJNY
KOLEJNY
naprzemianległy
przemienny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The alternating order will begin with the oldest female Member.'
Zgodnie z kolejnością naprzemienną jako pierwsza przewodniczyć obradom będzie najstarsza wiekiem posłanka”.
It lacks the notion of alternating, or taking turns, and it's always on the minor road, allowing the major one to have primacy.
I to zawsze na podrzędnej drodze, pozwalając drodze głównej mieć pierwszeństwo.
Alternating periods of flood and drought, as well as extreme weather conditions, demand better management of rainwater.
Następujące po sobie okresy powodzi i suszy, jak również nadzwyczajne zjawiska pogodowe wymagają lepszego gospodarowania wodą deszczową.
Ever since then its permanent exhibition has been displayed in various provisional huts and pavilions in alternating places all over the site.
Związana z nim ekspozycja stała była prezentowana od tego czasu w różnych prowizorycznych barakach i pawilonach rozmieszczonych na tym terenie.
This will oblige even the qualified to flit between insecure jobs, alternating them with the inevitable unemployment.
To sprawi, że nawet osoby wykwalifikowane będą musiały przemykać między niepewnymi miejscami pracy, dla których alternatywą będzie nieuniknione bezrobocie.
A glorious, euphoric, essentially old-fashioned kind of love song, it marries Mars's melody with verses from Simmons that find him alternating insouciant sung passages with raps in which his lovestruck grin is almost audible.
Mushrooms flourish after periods of alternating heat and damp.
McKellen plays Estragon opposite Roger Rees as Vladimir, Matthew Kelly as Pozzo, Brendan O'Hea as Lucky and two 12-year-old South Africans alternating as the Boy.
It enjoyed both critical and commercial success and set Ibbotson down a path of alternating what she called her "rompy books" with longer, well-researched historical novels for a slightly older age group.
The alternating order will begin with the oldest female Member.'
Zgodnie z kolejnością naprzemienną jako pierwsza przewodniczyć obradom będzie najstarsza wiekiem posłanka”.
And I was burning to show him my motor that ran on alternating currents.
I paliłem się aby pokazać mu swój silnik, który działa na prądzie przemiennym.
My personal desire would be to prohibit entirely the use of alternating currents.
Moim osobistym pragnieniem, byłby całkowity zakaz użycia prądu przemiennego.
And we were alternating with each other: I was shooting when he was loading.
Zmienialiśmy się kolejno nawzajem: ja kręciłem, podczas gdy on ładował.
Building the role is all important; pianissimo alternating with fortissimo.
Budowanie roli jest ważne, pianissimo przeplata się z fortissimo.
Trust you avoid the gigantic mistake of alternating current.
Ufajcie, należy uniknąć gigantycznego błędu jakim jest prąd przemienny.
And all this was accomplished with alternating currents.
I to wszystko zostało zrealizowane dzięki prądowi przemiennemu.
His great idea was alternating current.
Jego wybitnym pomysłem był prąd przemienny.
He uses two drivers per rig, alternating.
Zawsze używa dwóch kierowców na wóz, zmianowo.
This will oblige even the qualified to flit between insecure jobs, alternating them with the inevitable unemployment.
To sprawi, że nawet osoby wykwalifikowane będą musiały przemykać między niepewnymi miejscami pracy, dla których alternatywą będzie nieuniknione bezrobocie.
Each car has two alternating drivers.
Każdy samochód posiada dwóch zmieniających się kierowców.
You and another team, alternating shifts.
Ty i inny zespół, na zmianę.
Often in unison, sometimes in alternating patterns.
Często zsynchronizowanie, czasem w odrębnych wzorcach.
It delivers alternating and pulsing electromagnetic field to Charlie's prefrontal cortex.
To prześle zmienne i impulsywne pole elektromagnetyczne do kory przeczołowej Charliego.
It's alternating rows of solid rings and riveted rings.
Rzędy pełnych i nitowanych kółek są naprzemienne.
Alternating periods of flood and drought, as well as extreme weather conditions, demand better management of rainwater.
Następujące po sobie okresy powodzi i suszy, jak również nadzwyczajne zjawiska pogodowe wymagają lepszego gospodarowania wodą deszczową.
Questions will be addressed to each candidate... ...in alternating order.
Nie będzie przemówień wstępnych. Pytania będą zadawane kandydatom... na przemian.
alternating with the Sparrow case.
Jednocześnie pracujemy nad sprawą Sparrow.
Too many have short-term contracts, often alternating with unemployment, and many young people - even those who are well qualified - have little chance of getting more stable contracts.
Zbyt wiele umów o pracę na czas określony, dla których często jedyną alternatywą jest bezrobocie i wielu młodych ludzi - nawet dobrze wykształconych - ma niewielkie szanse na uzyskanie bardziej stabilnych umów o pracę.