Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I grew up in Mobile, Alabama -- somebody's got to be from Mobile, right?
Dorastałem w Mobile w Alabamie. ~~~ Ktoś musi być z Mobile, prawda?

TED

♫ to Huntsville, Alabama, there's no circles in my planner, so ♫
♫ do Huntsville w Alabamie, a zero spotkań w kalendarzu, więc ♫

TED

Right now in Alabama 34 percent of the black male population has permanently lost the right to vote.
Obecnie w Alabamie 34% czarnoskórej populacji na stałe straciło prawo głosu.

TED

Well, they decided to mosquito proof every house in Northern Alabama.
Zdecydowali uszczelnić wszystkie domy w Północnej Alabamie.

TED

I actually suggested to -- there is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research.
Na uniwersytecie w Alabamie jest badaczka orgazmu.

TED

Anger in Alabama over damage to tourism and presidential response locals compare to that after hurricane Katrina
Barack Obama flies into the Gulf tomorrow to try to take charge of an environmental disaster that is spreading beyond human control, with a stinking tide of oil from BP's ruptured well now advancing on the white sand beaches of Alabama and Florida.
The governors of Mississippi and Alabama want reassurances that Obama will continue to support offshore oil drilling, and are pressing him to end his six-month moratorium on new projects. Florida's governor, however, wants the president to introduce an outright ban.
Other scientists as well as sport fishermen are reporting unusual movements of fish, shrimp, crab and other marine life, including increased shark sightings closer to the Alabama coast.
Around the Gulf, the reaction of some of the thousands of people hit by the catastrophe was a mixture of delight and scepticism. "Five words I don't want to hear: Houston we have a problem," said one commentator on the Alabama news site al.com. "It's freaking wonderful," a shrimper from Cut Off, Louisiana, told the Associated Press.
The company's second-quarter results showed the full scale of the clean-up effort in the Gulf. Since oil first reached the shore, a total of 836 miles of Gulf Coast shoreline in Louisiana, Mississippi, Alabama and Florida have been affected. There have been more than 6,390 vessels (including skimmers, tugs, barges and recovery ships) and over 11m feet of boom deployed offshore to reduce the amount of oil reaching the shoreline.
News that the well may have already been blocked came as the state of Alabama announced that it is suing BP, and its partners on the Deepwater well, Transocean and Halliburton, for the "catastrophic harm" caused by the spill.
The attorney general Troy King declined to specify a figure for damages, telling Reuters: "We are suing them for the amount it will take to make Alabama whole."
We are somewhere between Nashville and Muscle Shoals, headed to Alabama through the warm, sweet darkness. Outside, the interstate blurs by in a rush of cypress trees, churches, gas stations. Inside, Dylan LeBlanc's car is a portrait of a life in flux: its boot and backseat stacked with the young musician's belongings, its dashboard cluttered with CDs, beef jerky wrappers, packets of Camel cigarettes.
He began playing his grandfather's guitar in his early teens, and got his first instrument â?? "the first one that was actually mine" â?? a couple of years later, with a $300 loan from his father. After that he began to play the local coffee shops, joined a cover band to make a little money. In Muscle Shoals he found a drummer and formed a blues band, playing the local bars, and sometimes heading out to Huntsville, Alabama or Atlanta, Georgia. On some nights, he got to play his own songs.

This ain't no home for a white boy from alabama.
To nie jest dobre miejsce dla chłoptasia z Alalabamy.

Then after years of this, she just left me with relatives in Alabama.
I po latach czegoś takiego, po prostu mnie zostawiła, u krewnych. W Alabamie.

This will be a nice gift for my mom in Alabama.
To będzie ładny prezent dla mamy w Alabamie.

You know what the minimum age for execution is in Alabama?
Wiesz jaki jest minimalny wiek do kary śmierci w Alabamie?

He'd passed up more $ 100 lures than any fish in Alabama.
Stracono na nią więcej drogich przynęt niż na jakąkolwiek inną rybę w Alabamie.

She lived in a house that was as old as Alabama.
Jej dom był tak stary jak Alabama.

I want you to meet this fellow from Alabama.
Chcę ci przedstawić tego człowieka z Alabamy.

Get a bag and put Alabama's things in it!
Weź torbę i wrzuć w nią rzeczy Alabamy!

And how does Miss Alabama plan to accommodate 500 people?
A jak dokładnie Mała Miss Alabama planuje pomieścić 500 gości?

My folk opera is about growing up in Alabama.
Moja opera ludowa jest o tym jak ja dorastałem w Alabamie

How about an artisanal cocktail to celebrate spring in Alabama?
Co powiesz o roboczym koktajlu, aby świętować wiosnę w Alabamie?

Killed in a shooting at a school in alabama.
Wybitny uczeń został zabity w strzelaninie w szkole w Alabamie.

Tell me, Buck, in Alabama, precisely how many is a few?
Powiedz mi, Buck, w Alabamie, dokładnie ile to jest kilka?

Bob raped three girls on a college campus in Auburn, Alabama.
Bob zgwałcił trzy dziewczyny na kampusie w koledżu w Auburn, Alabama.

He's hanging with a pretty girl named Alabama?
Chodzi z taką ładną dziewczyną o imieniu Alabama?

You've logged more biker-related arrests than any other officer in Alabama.
Masz na koncie więcej aresztowań motocyklistów niż każdy inny policjant w Alabamie.

First of all, look at this beautiful Alabama landscape,
Po pierwsze, popatrz na te piękne krajobrazy Alabamy.

And I would make a million-dollar bet, that Alabama is at the same address.
I założę się o milion dolarów, że znajdę pod tym adresem Alabamę.

Under Alabama state law, any animal who has a habit of returning to its owner...
Zgodnie z prawem stanu Alabama, każde zwierzę, które ma zwyczaj powrotu do swojego właściciela...

This is my old friend from Alabama.
To mój stary znajomy z Alabamy.

You're the best fullback that Alabama ever had.
Jesteś najlepszym rozgrywającym jakiego Alabama kiedykolwiek miała.

I ain't never been further north than Mobile, Alabama.
Nigdy nie byłam dalej na północ niż w Alabamie, samochodem.

Frankie never had pie out there in Alabama.
Franciszka nigdy nie miało placka tam w Alabamie.

My friend, Lionel, returned from Alabama and he now has my old job.
Mój przyjaciel Lionel wrócił z Alabamy i zajął moje dawne miejsce.

They made enough on that Pell City deal to buy Alabama.
Wystarczająco wiele zarobili na interesie Pell City, aby kupić Alabamę.

I have an aunt and uncle in Mobile, Alabama.
Mam ciocię i wujka w Mobile, w Alabamie.

Alabama, you really got that playing basketball?
To się stało, gdy graliście w koszykówkę?

So we see Obama and the Clintons meet in Alabama.
Widzimy, że Obama i Clintonowie spotkali się wAlabamie.

Big in Zimbabwe, Japan, and, believe it or not, Alabama.
Hit w Zimbabwe, Japonii, i, uwierzycie lub nie, w Alabamie.

Only song I can think of is Rose of Alabama.
Przychodzi mi do głowy tylko Róża z Alabamy.

Nelle grew up with him in Alabama.
Nelle dorastała razem z nim w Alabamie.

And Bessemer is also a town in Alabama.
Oh.i Bessemer to także miasto w Alabamie.

And I know that Alabama is a homely girl - With a great personality.
I jestem pewna, że Alabama jest grubaską z wielką osobowością.

The State of Alabama has its procedure.
Stan Alabama ma swoje procedury prawne.

Alabama is moving on to greener pastures.
Alabama przenosi się na bardziej zieloną łączkę.

They hail from the Atmore area, located in Montgomery, Alabama.
Pochodzą z okręgu Atmore w Montgomery, Alabama,

You ever been to Alabama?
Ty kiedykolwiek być do Alabamy?

They're chasing that kid from Alabama.
Wolą tego dzieciaka z Alabamy.

Were you born in Alabama?
Czy urodziłeś się w Alabamie?

I'm a refugee myself, from Alabama.
Też jestem uciekinierem, z Alabamy.

This is not an Alabama coon hunt, Teddy.
To nie jest polowanie na szopa, Teodorku!

Clarence and Alabama Go to Cancún, don't you think?
Clarence i Alabama jadą do Cancún, nie sądzisz?

What do sexual predators from Alabama typically do? Aside from the obvious.
Co zwykle robią seksualni drapieżnicy z Alabamy, oprócz tego, co oczywiste?

He was born in Burlington, Alabama, in 1889.
Urodził się w Burlington w Alabamie w 1889 roku.

Suitcase Murphy and the Big Alabama are in from New Orleans.
Murphy Walizka i Wielki Alabama z Nowego Orleanu.

Fellows from Texas and Alabama.
Służą w niej ludzie z Teksasu i Alabamy.

This poor boy's from Alabama,
Ten biedny chłopak jest z Alabamy,

In that first week, Wayne shot a gas station attendant in Ashford, Alabama.
W pierwszym tygodniu Wayne zastrzelił pracownika stacji paliw w Ashford, Alabama.

Mm-hmm-- how do you make an Alabama Slamma?
Jak zrobić drinka Alabama Slamma?

Motherfucker! Alabama, we gotta go!
Alabama, musimy iść!