Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The two firms had agreed to buy an 80% stake in the unit, valuing it at an estimated Â?480m.

www.guardian.co.uk

BP has already agreed to set aside $20bn to pay for the clean-up and has revealed plans to sell $10bn worth of assets.

www.guardian.co.uk

"He told Bolitho he wanted to live in St Ives and that Hitler had agreed to give him Cornwall.

www.guardian.co.uk

The only man who appeared to have changed his mind was Bush, who agreed to go down the UN route.

www.guardian.co.uk

You agreed not to come tonight, or any other night.
Było ustalone że nie przyjdzie pan dziś w nocy, ani w żadną inną noc.

I thought you agreed not to call me at home?
Miałaś nie dzwonić do mnie do domu.

Maybe he agreed to meet her at a different time.
Może zgodził się spotkać z nią w innym czasie.

I haven't even agreed to do business with you yet.
Nawet jeszcze się nie zgodziłem na biznes z tobą.

Try to pay attention to the language we've all agreed on.
Zwracaj uwagę na język, którym się wszyscy posługujemy.

Oh, and when you agreed to come with me to the party?
A kiedy zgodziłaś się pójść ze mną na przyjęcie?

So what did you do? She agreed to meet me.
Więc co zrobiłeś -Zgodziła się ze mną spotkać.

So, have you all agreed on the 30 million Won?
Więc wszyscy zgodziliście się na 30 milionów?

We agreed on a plan, but once again you went too early, without me.
Przecież umawialiśmy się, ale znowu poszedłeś zbyt wcześnie, bez mnie.

Yes, he agreed to let her live with him while she's at school.
Tak, zgodził się, by u niego mieszkała w czasie jej pobytu w szkole.

I agreed to do something for them, and they'll let me go with you.
Zgodziłam się zrobić coś dla nich i za to mnie wypuszczą.

We should, quite simply, make use of what has now been agreed.
Powinniśmy po prostu wykorzystać to, co teraz zostało uzgodnione.

For many years, serious return programmes have only been agreed on paper.
Przez wiele lat poważne programy powrotu uchodźców istniały wyłącznie na papierze.

Why didn't you come to the fire station like we agreed?
Czemu nie przyszedłeś na posterunek, tak jak się umawialiśmy?

This is the plan you agreed on with my father?
Taki plan ustaliłeś z moim ojcem?

And a beautiful woman agreed to go out with me.
Tak, a ja umówiłem się z piękną kobietą.

We agreed, you stay alone while I go to the doctor.
Uzgodniliśmy, że zostajesz sam, kiedy ja idę do lekarza.

I have agreed to this of my own free will.
Zgodziłam się na to z własnej woli.

You agreed it was too late for me to drive home.
Zgodziłeś się, że już za późno, żebym jechała do domu.

And that's your only reason you agreed to see me?
I to jedyny powód przez który zgodziłeś się ze mną spotkać?

You're one of the reasons I agreed to come here.
Jest pan jedną z przyczyn dla których zgodziłem się tu przyjechać.

They didn't want this getting out until the deal's been agreed.
Nie chcieli by to wyszło na jaw, przed podpisaniem umowy.

I haven't agreed with all of them, but they've always come from your heart.
Nie ze wszystkimi się zgadzałem, ale zawsze pochodziły z twojego serca.

The Council agreed on a general approach at the beginning of the year.
Rada uzgodniła ogólne podejście na początku roku.

She already agreed to a media presence on her next case.
Już się zgodziła na obecność mediów przy następnej sprawie.

I've already talked to him about it and we agreed.
Już z nim rozmawiałem o tym i się zgodził.

One thing we should all be agreed on - it must end here.
Musimy być zgodni co do jednego - to się musi skończyć tutaj.

He said that you would be safe if I agreed to his terms.
Powiedział, że będziesz bezpieczny, jeśli zgodzę się na jego warunki.

Agreed it's Sunday but even then you get up too late!
Uzgodnionego to jest niedziela ale mimo wszystko wstajesz za późno!

So, is there an agreed upon safe word or what?
Więc, czy zgadzacie się na czułe słówka czy jak?

I just agreed to have dinner at my father's house, tonight.
Właśnie zgodziłam się na kolację w domu mojego ojca.

The place is in the museum We all agreed to give it to you.
Miejsce jest w muzeum Wszyscy zgodzili się oddać je do Ciebie.

I thought we agreed that it's too small for you.
Myślałem, że uzgodniliśmy, że jest na ciebie za mała.

I thought we agreed that it was over between us.
Myślałem, że zgodziliśmy się, że to już koniec między nami

They've agreed to help us make our dream come true.
Obiecali nam pomóc, by nasz sen mógł stać się prawdą.

Snow, I thought we agreed what had to be done.
Snow, myślałem, że zgodziliśmy się co miało być zrobione.

You should have told me this before I agreed to sleep over.
Trzeba było mi powiedzieć zanim zgodziłem się spać u ciebie.

We both agreed that our film Would have an environmental message.
Uzgodniliśmy, że nasz film będzie niósł środowiskowe przesłanie.

It was simply what the Council agreed at the time.
Są to ustalenia Rady na chwilę obecną.

I support it because that is what has been able to be agreed.
Popieram go, ponieważ była to rzecz, którą można było uzgodnić.

These are the rules that we have agreed with one another.
To są zasady, jakie wspólnie ustaliliśmy.

See, this check is for 1400$, we agreed up on 1000.
Czek jest na 1400 dolarów, a umówiliśmy się na 1000.

Only this time, for once, my mother and I agreed.
Tylko raz moja matka miała rację a ja się zgodziłam z nią.

I've agreed to this meeting, but I see no point to it.
Zgodziłam się na to spotkanie, ale nie widzę w nim sensu.

You would never have agreed with anybody else so fast.
Z nikim innym tak szybko nie zgodziłabyś się.

Give him the fourth as we agreed and let's go.
Daj mu jego działkę tak jak uzgodniliśmy.

Agreed? You are a danger to the dead and the living.
Jesteś zagrożeniem zarówno dla martwych jak i dla żywych.

Now, we agreed to let them finish their show first.
Po pierwsze pozwolimy im skończyć występ.

As we agreed earlier, the Minister was to speak for 5 minutes.
W planie, który uzgodniliśmy wcześniej pan minister miał przemawiać 5 minut.

We agreed to continue the talks in the near future.
Uzgodniliśmy, że rozmowy będą kontynuowane w najbliższej przyszłości.