Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If there was ever a real-life policeman who came close in progressive Swedish affections to Kurt Wallander, the bestselling creation of Henning Mankell, it would probably be G??ran Lindberg, chief of police of Uppsala, the city north of Stockholm that is home to Sweden's most prestigious university.

www.guardian.co.uk

It has been called the trial of the year - a murder blamed on a Brussels primary school teacher and amateur skydiver who prosecutors say killed a close friend and fellow parachutist after losing a contest for the affections of their instructor.

www.guardian.co.uk

But he left with a place in its affections that he may never have gained other than through the narrowest of defeats, and the dignified way in which he handled losing.

www.guardian.co.uk

Amber Rahim Shamsi, blogging for the Pakistan newspaper Dawn, likened it to the positive response in India to Bollywood movies in which the male (Indian) lead charms his way into the affections of the (Pakistani) female lead.

www.guardian.co.uk

What would I have to do to win your affections?
Co muszę zrobić, aby zdobyć twą sympatię?

I wanted one last evening of being the first in your affections.
Chciałam jeszcze ten wieczór być dla ciebie najważniejsza.

These affections between residents, do they ever go too far?
Te uczucia między mieszkańcami, czy kiedykolwiek zaszły daleko?

Trust me, I've played with their affections my whole life.
Zaufaj mi, całe życie miałam do czynienia z ich uczuciami.

What else can you tell me about my rival for your affections?
Co jeszcze możesz mi powiedzieć o moim rywalu do twoich uczuć?

Which is why a young man should be more discreet with his affections.
Dlatego więc młody mężczyzna powinien być bardziej dyskretny w uczuciach.

I did not like having to share her affections.
Nie podobało mi się dzielenie z kimś jej uczuć.

Only because I told her of your affections.
Tylko dlatego, że powiedziałem jej o twoim zauroczeniu.

He is the father of my children, the husband of my affections!
Jest ojcem moich dzieci i moim ukochanym mężem!

But, she rebuff my affections And then, i got thrown in jail
Ale odrzuciła moje uczucia. A potem trafiłem do więzienia.

You cannot be as brazen with your affections.
Nie możesz być tak bezwstydna z uczuciami.

As I see it, Patrice has not an inkling of your affections.
Z tego co widzę, Patrice nie ma pojęcia o twoim zauroczeniu.

My affections and discovery of them by Lucretia.
Moje uczucia. I ich wykrycie przez Lukrecję.

My affections and wishes have not changed.
Moje uczucia i pragnienia się nie zmieniły.

He forced his affections on me.
Dopuścił się na mnie gwałtu.

Don't be so fickle in your affections.
Nie bądź tak zmienny w swoich uczuciach, John.

I really appreciate your affections, but I am aware that they... deflected my question.
Cenię twoją sympatię. Ale wiem, że wykręciłaś się od odpowiedzi na moje pytanie.

It's surely not possible that your affections are already...?
Czy jest możliwe, by twoje serce było już...?

Gaia's affections for this house are genuine.
Sympatia Gai dla tego domu jest szczera.

No worthless man will trifle with affections!
Żaden bezwartościowy mężczyzna nie będzie igrał z jej uczuciami.

I really appreciate your affections.
Naprawdę podobają mi się twoje zaIoty.

Never allow my affections to be recanted
Nigdy nie pozwalaj moje uczucia się odwołał

Sarah, whatever you may think... ...your only competitionfor my affections is our little girl.
Saro, cokolwiek sobie myślisz, twoją jedyną rywalką jest nasza córeczka.

Tell me, chère Amélie, hasn't this revelation changed your... ...your affections towards Donovan?
Powiedz mi, chere Amélie, czy to odkrycie zmieniło twoje... ...twoje uczucia względem Donovana?