Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(The President revoked the speaker's admittance to the floor.)
(Przewodniczący cofnął mówczyni zgodę na zabranie głosu.)

statmt.org

Before being able to think about the possible admittance of Bulgaria and Romania to the Schengen area, special and detailed plans must be drawn up to contain migratory pressures.
Zanim będziemy mogli myśleć o ewentualnym przyjęciu Bułgarii i Rumunii do obszaru Schengen, należy sporządzić specjalne i szczegółowe plany służące powstrzymaniu presji migracyjnej.

statmt.org

admittance to elite private university libraries and archives is no longer required, as they increasingly digitise their archives.

www.guardian.co.uk

But this breathtaking, breathgiving short story, which never compromises on this truth or the admittance of inevitable tragedy, is profoundly, comically generous in its open-endedness, and leaves you both shaken and renewed by the heart, the fight and the life in it.

www.guardian.co.uk

Into one house in the neighbourhood they shall never have admittance.
Do jednego domu w okolicy nigdy nie wejdą.

Her sister said she ate one hour prior to admittance.
Jej siostra powiedziała, że jadła godzinę przed przyjęciem do szpitala.

You've sworn today that the patient ate one hour before admittance.
Przysięgła pani dzisiaj, że pacjentka jadła godzinę przed przyjęciem do szpitala.

And he never looked at the admittance form.
I nie spojrzał w formularz przyjęcia.

Complete the admittance procedure for the new one.
Rozpocznij procedurę przyjęcia dla tego nowego.

(The President revoked the speaker's admittance to the floor.)
(Przewodniczący cofnął mówczyni zgodę na zabranie głosu.)

Notorious thief gaining admittance pretending to be you.
Notoryczny złodziej, udający ciebie na takim spotkaniu?

No admittance here, that's it.
Zakaz wstępu, tak tu jest.

I'm sorry, sir, there's no admittance.
Przykro mir, sir, zakaz wstępu.

Perseverance to Buddhism Warrants his admittance
Wytrwałość w Buddyzmie... gwarancją jego wejścia.

That is the password... ...for admittance.
To jest hasło... wstępu.

We also have to work on creating a secure and transparent framework for energy relations, including, of course, trade, but also improving the investment climate in Russia, where admittance and entry into the WTO could be very helpful.
Musimy również pracować nad stworzeniem bezpiecznych i przejrzystych ram w odniesieniu do stosunków energetycznych, w tym oczywiście handlu, ale także polepszenia klimatu inwestycyjnego w Rosji, przy czym dopuszczenie i przystąpienie do WTO mogłyby okazać się tutaj niezwykle pomocne.