Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) technika uruchomić/uruchamiać, włączyć/włączać; technika wprawić/wprawiać w ruch, poruszyć/poruszać, napędzać; technika wywołać/wywoływać; przyświecać, pobudzić/pobudzać do czynu, motywować; wzbudzić/wzbudzać;
be actuated by sth - kierować się czymś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt uruchamiać, pobudzać (do działania)

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

uruchamiać (urządzenie), pobudzać, poruszać

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

v uruchamiać, poruszać, el. pobudzać

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt wpra-wiać w ruch, pobudzać
am. uzbrajać

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt form wprawiać w ruch
motywować (sb - kogoś)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RUCH: WPRAWIAĆ W RUCH

POBUDZAĆ

DYNAMIZOWAĆ

KIEROWAĆ

Słownik audio-video Montevideo

uruchomić, uruchamiać, zaczynać

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pobudzić

poruszyć

wpływać

wprawiać

wykonać

wywołać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System.
Oznacza inteligentnie poruszającą się platformę z aktywnym systemem szprych.

TED

And I'll show just a few examples -- again, with this idea of sensing our environment and actuating it.
I pokażę wam jedynie kilka przykładów -- związanych z wyczuwaniem i uruchamianiem środowiska.

TED

And basically, it's a system made of two components -- a sensing and an actuating component.
W zasadzie jest to system składający się z dwóch części składowych -- z części wyczuwającej i uruchamiającej.

TED

Beyond cities, all of this sensing and actuating is entering our everyday objects.
Nie chodzi tylko o miasta, bo całe to wyczuwanie i uruchamianie coraz bardziej dotyczy sprzętów codziennego użytku.

TED