Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Lover and friend hast thou put far from me, And mine acquaintance into darkness.
Ogarniają mię jako woda przez cały dzień; otaczają mię gromadno.

Jesus Army

And all his acquaintance, and the women that followed with him from Galilee, stood afar off, seeing these things.
A znajomi jego wszyscy z daleka stali, i niewiasty, które za nim były przyszły z Galilei, przypatrując się temu.

Jesus Army

Thou hast put mine acquaintance far from me; Thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
Doległa mię zapalczywość twoja, a wszystkiemi nawałnościami twemi przytłoczyłeś mię.

Jesus Army

Because of all mine adversaries I am become a reproach, Yea, unto my neighbors exceedingly, And a fear to mine acquaintance: They that did see me without fled from me.
Albowiem zwątlało od boleści zdrowie moje, a lata moje od wzdychania; zemdlała dla utrapianie mego siła moja, a kości moje wyschły.

Jesus Army

These programmes are not only beneficial to the European economy, but they ensure the creation of a European consciousness based on a supranational network of acquaintances.
Programy te nie tylko opłacają się europejskiej gospodarce, ale zapewniają tworzenie europejskiej świadomości w oparciu o ponadnarodową sieć znajomości.

statmt.org

Mahroug was detained by police in May on suspicion of stealing -3,000 (Â?2,620), but after a call from the prime minister's office, she was handed over to a Berlusconi acquaintance - his former dental hygienist, who was this year elected to the Lombardy regional parliament.

www.guardian.co.uk

"You may not have a very deep acquaintance with Hegel but you need to know something about Hegel.

www.guardian.co.uk

Cumberbatch is one of the few British actors you might reasonably expect already to have a passing acquaintance with horses and things military.

www.guardian.co.uk

And in 10, 20, 50 years, will anyone still care much about her? I conducted a casual poll among young cooks of my acquaintance to find out what David meant to them.

www.guardian.co.uk

An acquaintance who gives away his key, where do I sign up?
Znajomy który daje swój klucz, Gdzie moge się na to zapisać?

So please don't try to continue our acquaintance beyond this evening.
Proszę więc nie próbować przedłużać naszej znajomości poza ten wieczór.

When you met us, we had just been forming a new acquaintance.
Kiedy ostatnio nas pan spotkał, właśnie zawierałyśmy nową znajomość.

You do not seem anxious to make their acquaintance again.
Nie wydaje się pani chętna, by ich znów spotkać.

A new acquaintance. Recently gave me a bottle of wine.
Nowa znajoma podarowała mi statnio butelkę wina.

I don't think so, but I'm delighted to make your acquaintance.
ale jestem zachwycony, by zrobić twoją znajomość.

I should be very happy to make her acquaintance.
Będę bardzo szczęśliwa mogąc ją poznać.

I'm afraid our new enemy may be an acquaintance of yours.
Obawiam się, że nasi nowi wrogowie mogą być twoimi znajomymi.

That gentleman is a close acquaintance of ours, a very good friend.
Ten dżentelmen jest naszym dobrym przyjacielem.

There's no special acquaintance here to make his attendance worthwhile.
Nie ma tu znajomości, które mogłyby uczynić jego wizytę sensowną.

The first one was an old acquaintance of mine.
Pierwszy był mój stary znajomy.

There are many very accomplished young ladies amongst our acquaintance.
Jest wiele bardzo wykształconych młodych dam wśród naszych znajomych.

An old friend. One I've trusted long before our acquaintance.
U starego przyjaciela, Któremu ufałem na długo zanim poznałem ciebie.

I believe the Queen has an old acquaintance there.
Królowa ma tam pewną starą znajomą.

A mutual acquaintance of ours gave you something that belongs to me.
Nasz wspólny znajomy dał ci coś, co należy do mnie.

Copperfield, come to renew his acquaintance with you, my love.
Copperfield chciał odnowić znajomość z tobą, najdroższa.

I wish I had time to make your acquaintance, my dear.
Szkoda, że nie mam więcej czasu, żeby się z tobą zapoznać, moja droga.

I just talked to that casual acquaintance at the instigator.
Właśnie rozmawiałem z tą znajomą.

I have an acquaintance who deals in these matters.
Mam znajomego, który zajmuje się takimi sprawami.

In most cases, the aggressor is the husband or partner, or an acquaintance.
W większości przypadków oprawcą jest mąż, partner lub osoba znajoma.

My father is just dying to make your acquaintance. (Growls.
Mój ojciec nie może się doczekać, żeby Cię poznać.

Someone of your acquaintance... has charged a $400 lunch to my account.
Ktoś z pani znajomych... zamówił na mój rachunek lunch za 400 dolarów.

Well, we have an acquaintance here at the club a Gordon Moore.
Mamy znajomego tutaj w klubie Gordona Moore.

But this acquaintance never knows when to leave.
Ta znajoma nigdy nie wie, kiedy odejść.

It would probably be a more recent acquaintance.
To raczej byłaby jakaś niedawna znajomość.

Is he a neighbor, an acquaintance, a disco pal, someone I know?
Czy to sąsiad, znajomy, kumpel z dyskoteki, ktoś kogo znam?

For such a brief acquaintance, that was a lovely smile
Co za miły początek znajomości, to był uroczy uśmiech

Such a pleasure to make your fine acquaintance.
To przyjemność zawierać takie znajomości.

I have a lawyer acquaintance, too, I can get.
Ja też mam znajomego prawnika, którego mogę zatrudnić.

Is that the action of a casual acquaintance?
Jest, to wynikiem przypadkowej znajomości?

I happen to have a lawyer acquaintance downtown.
Tak się składa, że mam w mieście znajomego prawnika.

I shall desire you of more acquaintance, good Cobweb.
Będę pragnął bliższej znajomości z tobą, miła Pajęczyno.

Count Batthyani, I am pleased to finally make your acquaintance.
Hrabio Batziani, cieszę się, że możemy się poznać.

As a psychologist acquaintance of mine used to say...
Jak mój znajomy psycholog mawia...

Audrey and I have struck up an acquaintance.
Miałem okazję zawrzeć z Audrey znajomość.

I doubt Lord Kiely would like a certain major of our acquaintance.
Wątpię, aby lord Kiely chciałby pewnego majora spośród naszych znajomych

I could gladly have done without this acquaintance.
Chętnie obyłbym się w ogóle bez tej znajomości.

An acquaintance of mine has a photograph of the suspect
Mój znajomy ma zdjęcie podejrzanego.

I'm very happy to make your acquaintance.
Jestem bardzo szczęśliwy, że mogę Pana poznać.

I have very little acquaintance in town.
Mam w mieście bardzo niewielu znajomych.

A common acquaintance is waiting for me.
Czeka na mnie nasza wspólna znajoma.

She's an old acquaintance of the family.
Jest starą znajomą rodziny.

No one of my acquaintance, I hope.
Mam nadzieję, że żadną z moich znajomych.

I took a good ribbing over our acquaintance.
Nieźle skorzystałam na naszej znajomości.

This negligence had nothing to do with my acquaintance
To zaniedbanie nie miało nic wspólnego ze znajomością skazanej.

Today an acquaintance invited me... To join a fight.
Dzisiaj znajomy zaprosił mnie... na pojedynek.

A shrink acquaintance of mine believes this to be
Wiecie co, mój spec od czubków wierzy, że to

Acquaintance of mine's been there, but I hadn't.
Mój znajomy tam był, ale ja nigdy.

An acquaintance of mine introduced me to it, so...
Jeden mój znajomy mnie do niej przekonał...

No. But we have a mutual acquaintance.
Nie, ale mamy tych samych znajomych.