Słownik uniwersalny polsko-niemiecki Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Roman Sadziński, Aleksandra Czechowska-Błachiewicz, Jan Mankowicz)
                        adj nachlässig, unordentlich
ECTACO słownik polsko-niemiecki Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        ACHTLOS
FAHRLäSSIG
LAX
LäSSIG
NACHLäSSIG
SCHLAMPIG
SCHLUDRIG
SORGLOS
UNORDENTLICH
Słownik turystyki polsko-niemiecki 
                        salopp