(f.) somme







































~ akceptu - (m.) montant d’acceptation~ brutto - (m.) montant brut~ całkowita - (m.) montant total~ czekowa - (m.) montant du chèque~ czterokrotna ceny przewoźnego - (m.) quadruple du prix de transport~ długu - (m.) montant de la dette~ do dyspozycji - (m.) montantdisponible~ do zapłaty - (f.) somme due/ (m.) montant à payer/dű~ kapitału - (m.) montant du capital~ łączna - (f.) somme totale~ należna - (f.) somme due~ nieznaczna - (f.) petite somme, (f.) somme insignifiante~ odszkodowania - (f.) sommede l’indemnité~ pieniędzy - (f.) somme d’argent~ pobrana nienależnie - (m.) montantperçu indűment~ pochodząca z tytułu ubezpieczeń - (f.) somme provenant des assurances~ podlegająca zajęciu - (f.) quotitésaisissable~ pozostała do zapłaty - (m.) montantrestant à payer~ przedstawić do potrącenia - deman-der le montant de la déduction~ przekazać - verser un montant~ przekazana - (m.) montant versé~ przekroczenie - (m.) dépassementdu montant~ przybliżona - (m.) montant estimatif/approximatif~ roczna - (m.) montant annuel~ ryczałtowa - (m.) montant forfaitaire~ rzeczywista - (m.) montant réel~ straty możliwej do odzyskania - (m.) montant de la perte réparable/ récupérable~ uznać czyjś rachunek kwotą - porter une somme au crédit de qn.~ uzyskana z inwestycji - (m.) rendement de l’investissement~ ważona - (m.) montant pondéré~ wniesiona - (m.) capital d’apport, (m.) montant versé~ wszelkie kwoty, jakie powinny zostać pobrane - toute somme qui auraitdű être perçue~ wydatków - (f.) somme / (m.) montantdes dépenses~ zadatku - (f.) arrhes~ zainwestowana - (m.) montantinvesti~ zaliczki - (m.) montant de l’acompte, (f.) arrhes~ zaokrąglić - arrondir un montant~ w dół - arrondir un montantau chiffre inférieur~ w górę - arrondir un montantau chiffre supérieur~ zapisać w ciężar czyjegoś rachunku - charger le compte de qn. avecla somme~ zaskarżona - (m.) montant incriminé~ zwrócić - rembourser le montant