(f.) vérification, (m.) contrôle







































~ administracyjna - (m.) contrôleadministratif~ bieżąca - (m.) contrôle courant, (m.) contrôle de détection~ być pod kontrolą - être placésous surveillance~ celna - (m.) contrôle douanier/ de la douane~ bagażu - (m.) contrôle des bagages~ czynności dyspozycyjnych stron - (m.) contrôle des actes de dispositiondes parties~ danych - (m.) contrôle de données~ dewizowa - (m.) contrôle de devises~ dokumentów - (m.) contrôledes documents~ dowodów księgowych - (m.) contrôledes pièces comptables~ fachowa - (m.) contrôle compétent~ faktyczna - (m.) contrôle de fait~ finansowa - (m.) contrôle financier~ gospodarcza - (m.) contrôleéconomique~ instancyjna - (m.) contrôle exercépar une instance~ jakości - (m.) contrôle de la qualité~ krzyżowa - (f.) contre-vérification~ ksiąg - (f.) vérification des comptes~ księgowa - (m.) contrôle comptable~ legalności - (m.) contrôle de légalité~ międzynarodowa - (m.) contrôleinternational~ na miejscu - (m.) contrôle sur place~ następna - (m.) contrôle subséquent~ odbiorcza - (m.) contrôlede réception~ ograniczona - (m.) contrôle limité~ ostateczna i badanie jakości - (m.) contrôle final et l’audit dequalité~ państwowa - (m.) contrôle d’état~ paszportowa - (m.) contrôle despasseports~ pełna - (m.) contrôle plein~ pionowa - (m.) contrôle vertical~ podlegać - être soumis à un contrôle~ poza kontrolą znaleźć się - êtrehors de contrôle~ pozioma - (m.) contrôle horizontal~ prokuratorska przestrzegania prawa - (m.) contrôle du respect de laloi par le procureur~ rodzaj i zakres przeprowadzonej kontroli - (f.) nature et l’étenduede la vérification effectuée~ sanitarna - (m.) contrôle sanitaire~ sądowa - (m.) contrôle judiciaire~ administracji - (m.) contrôlejuridictionnel de l’administration~ społeczna - (m.) contrôle social~ stosowności - (m.) contrôled’opportunité~ sumaryczna - (m.) contrôlesommaire~ towaru - (f.) inspection desmarchandises~ wewnętrzna - (m.) contrôle intérieur/ interne~ właściwa - (m.) contrôle adéquat~ wspólna - (m.) contrôle conjoint~ wstępna - (m.) contrôle préalable, (m.) essai préliminaire~ w trakcie procesu produkcyjnego - (m.) contrôle au long du processusde production~ wzajemna - (m.) contrôle mutuel~ zapasów - (m.) contrôle des stocks~ zarządcza - (f.) contrôle de lacomptabilité budgétaire~ zawodowa - (m.) contrôleprofessionnel~ zewnętrzna - (m.) contrôle extérieur/ externe~ zużycia materiałów - (m.) contrôlede la consommation des matériaux~ związkowa - (m.) contrôle syndical