(m.) compte















































































~ akceptów - (m.) compted’acceptations~ analityczne - (m.) compte détaillé~ bankowe depozytowe - (m.) compteen banque~ bankowe imienne - (m.) comptebancaire nominal~ bilansowe - (m.) compte de bilan~ depozytowe - (m.) compte sur livret, (m.) compte d’épargne bancaire~ dewizowe - (m.) compte en devises~ dochodów - (m.) compte de produits~ finansowe - (m.) compte financier~ frachtowe - (m.) compte-rendude fret~ główne - (m.) compte général~ "
gotówka w kasie "
- (m.) comptede caisse~ kapitałowe - (m.) compte de capital~ kasy - (m.) compte de caisse~ księgi głównej - (m.) comptedu livre des comptes~ księgować na koncie - passer encompte~ księgowe - (m.) compte~ likwidacyjne - (m.) comptede liquidation~ magazynowe - (m.) comptede magasin~ majątkowe - (m.) comptepatrimonial~ na czyjeś - pour le compte de qn.~ numer - (m.) numéro de compte~ obciążyć - débiter un compte~ kosztem - imputerune dépenseà un compte~ odpisać z konta - passer une dépenseen charge~ oprocentowanie - (m.) taux d’intérêtrémunérant le compte~ osobowe - (m.) compte personnel~ otwierać - ouvrir un compte~ pasywów - (m.) compte de passif~ plan kont - (m.) plan comptable~ podjąć całą sumę z konta - épuiser/ fermer un compte~ podział - (f.) classification descomptes~ posiadać w banku - être titulaired’un compte en banque~ prowadzić - tenir un compte~ prywatne - (m.) compte en banquepersonnel~ przeciwstawne - (m.) compte decontrepartie~ przejściowe - (m.) compte d’attente/ intermédiaire/provisoire/transitaire~ przekroczyć - mettre un compteà découvert~ rezerwowe - (m.) compte de réserves/ provisions~ rozliczeniowe - (m.) compte declearing/réglement~ rozliczyć - régler un compte~ rzeczowe - (m.) compte des chosesmatérielles~ sprawdzić - vérifier le compte~ stan - (m.) solde du compte, (f.) position du compte~ syntetyczne - (m.) compte du grandlivre général/synthétique~ towarów - (m.) compte demarchandises~ ubezpieczeniowe - (m.) compted’assurance~ ubiegać się o otwarcie - demanderl’ouverture d’un compte~ uznać - créditer un compte~ walorów - (m.) compte-titres~ wekslowe - (m.) compte de traites~ winien - (m.) débit d’un compte~ właściciel - (m.) titulaire d’uncompte~ wpłacić na - verser au compte~ wyciąg z - (m.) relevé decompte~ wynikowe - (m.) compte de résultats~ wypłata z - (m.) retrait defonds d’un compte~ wzajemnych rozliczeń - (m.) compteréciproque~ zablokować - bloquer un compte~ zablokowane - (m.) compte bloqué~ założyć - ouvrir un compte~ zamknąć - arrêter/fermer un compte~ zamrozić - geler/bloquer un compte~ zamrożone - (m.) compte gelé~ zapisać na - créditer uncompte~ zbilansować - équilibrer un compte~ zbiorcze - (m.) compte collectif