à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(f.) commission, (m.) comité







































~ ad hoc - (f.) commission ad hoc~ arbitrażowa - (f.) commissiond’arbitrage~ budżetowa - (f.) commissiondu budget~ członek - (m.) membre d’unecommission~ dochodzeniowa - (f.) commissiond’enquête~ doradcza - (f.) commissionconsultative~ doraźna - (f.) commission provisoire~ do spraw - (f.) commissionen matière de~ dyscyplinarna - (f.) commissiondisciplinaire~ egzaminacyjna - (f.) commissiond’examen~ dla Maklerów Giełdowych - (f.) commission d’examen pourles courtiers en bourse~ Europejska - (f.) CommissionEuropéenne~ górnicza - (f.) commission minière~ kodyfikacyjna - (f.) commissionde codification~ kwalifikacyjna - (f.) commissiond’admission~ łowiecka - (f.) commission de chasse~ mandatowa - (f.) commissiondes mandats~ matka - comité de désignations~ mieszana - (f.) commission mixte~ międzynarodowa - (f.) commissioninternationale~ Międzynarodowego Prawa Handlowego ONZ - (f.) Commission duDroit international de commercede l’ONU~ międzyrządowa - (f.) commissionintergouvernementale~ ministerialna - (m.) comitéministériel~ nadzorcza - (f.) commission desurveillance~ nadzwyczajna - (f.) commissionextraordinaire~ naukowa - (m.) comité d’études~ niestała - (f.) commission nonpermanente~ obrady - (f.) délibérations encommission~ odbiorcza - (f.) commissionde réception~ odesłać do - renvoyer à unecommission~ odwoławcza - (f.) commission derecours~ określić kompetencje - délimiterla compétence d’une commission~ Papierów Wartościowych - (f.) Commission des opérationsde Bourse (COB) ~ planowania - (f.) commission deplanification~ plenarna - (f.) commission plénière~ poborowa - (f.) commission derecrutement, (f.) commission ducontingent~ podatkowa - (f.) commission fiscale~ pojednawcza - (f.) commission deconciliation~ polubowna - (f.) commissionarbitrale~ porozumiewawcza stronnictw politycznych - (f.) commission deconciliation des partis politiques, (f.) commission de liaison entre lespartis politiques~ posiedzenie - (f.) réunion du comité/ de la commission~ powołać - constituer une commission~ Prawa Międzynarowego - (f.) Commission du droitinternational~ Praw Człowieka - (f.) Commissiondes Droits de l’Homme~ prawna - (m.) comité des questionsjuridiques~ programowa - (m.) comité duprogramme~ redakcyjna - (f.) commission derédaction~ regulaminowa - (m.) comité desstatuts/du règlement~ rewizyjna - (f.) commissionde surveillance, (m.) comité d’audit~ rozjemcza - (f.) commissiond’arbitrage, (f.) commissionmédiatrice~ sejmowa - (f.) commissionparlementaire~ skrutacyjna - (f.) commissionde dépouillement~ specjalna - (f.) commission spéciale~ społeczno-lekarska - (f.) commissionmédicale et sociale~ stała - (f.) commission permanente~ szacunkowa - (f.) commissiondes estimations~ śledcza - (f.) commission d’enquête~ uczestniczyć w komisji - fairepartie d’un comité~ wnioski - (f.) conclusions de lacommission~ wspólna - (f.) commission mixte~ wyborcza - (f.) commissionélectorale~ wynalazczości - (f.) commissiondes inventions~ zakładowa związku - (m.) comitésyndical d’entreprise