(wyruszać) to set off
(z miejsca, odjeżdżać) to pull out
(zacząć pracować, rozpoczynać działalność) to start
(poruszać coś/czymś) to move
rusz głową! (pot.) use your loaf
~ biegiem to bolt
~ w pogoń (za) to chase off (after)
rusz się! move!
nie ruszać się! don't move!
nie ruszaj tego don't touch it
~ się (poruszać się) to move

vt/vi imperf
1. (dotykać) to touch.
2. (poruszać) to move
to stir
to budge
(fig): nie ~yć palcem not to lift a finger
sumienie go ~yło he felt guilty
(colloq, joc): ~yć głowąto use one's loaf.
3. (wyruszać) to set off/out
to go
(o silniku) to start
(o człowieku) to set off.vi ~ się
1. (poruszać się) to move.
2. (poruszyć się) to budge
to get moving
nie ~ył się z miejsca he didn't budge
he didn't move a muscle
(colloq): ~ się! get a move on!
get cracking!
3. (chwiać się) to be loose

vt vi to move (dotykać) to touch (w drogę) to set off (out), to start (dokądś - for a place)
fig. pot.
ruszać głową - to use one’s head
fig. pot.
nie ruszyć palcem - not to lift a finger
vr
ruszać się - to move, to stir (być czynnym) to be busy
pot. to be up and doing
nie ruszaj się! - freeze!

to set off, to start~ w drogę to set off~ z robotą to get off the ground

TOUCH

TAMPER

MOVE ON

STIR

START

MOVE

imperf move, stir
(dotykać) touch
(w drogę) start (dokądś for a place)
~ się vr move, stir
(być czynnym) be busy, pot. be up and doing

bestir

budge

disturb

rush

wag