Słownik polsko-angielski

adj. wounded; injured; hurt; (osoba ranna) (a) casualty
~ ciężko - adj. badly wounded
~ lekko - adj. lightly wounded, slightly wounded; minor casualty
~ mogący chodzić - walking wounded, ambulant case
~ na wojnie - adj. war-wounded, war-injured
~ niezdolny do marszu - stretcher case
~, śmiertelnie - adj. deadly wounded, mortally wounded,fatally wounded
~ w bitwie - adj. wounded in the battle, wounded in action
~ zdolny do marszu - adj. walking wounded

Wordnet polsko-angielski

(harmed
"injured soldiers")
injured
synonim: poraniony

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(poranny) morning
~ ptaszek early bird
~ne pantofle slippers
pracować do wczesnych godzin ~nych to work until the small hours

injured, wounded
(wyłączony z walki wskutek odniesionych ran) hors de combat
(poszkodowany) casualty

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1. (z ranami) wounded
injured.
2. (człowiek) injured man
wounded man.
3. (poranny) morning
(fig): ~ ptaszek early bird.n pl~ithe injured
the wounded

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

1. - adj wounded, injured
m casualty

2. - adj (poranny) morning attr
fig.
ranny ptaszek - early riser

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

wounded, injured, casualty, wounded person~ być poważnie w głowę - to have serious head wounds~ ciężko - badly wounded~ lekko - slightly injured~ przez odpryski szkła - wounded by flying glass~ śmiertelnie - fatally wounded~ w stopę - wounded in the foot

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

wounded adj

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WOUNDED

INJURED

EARLY

MATUTINAL

MORNING

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj wounded
injured
ciężko ~ seriously wounded
~ mogący chodzić walk-ing patient
selekcja ~ch triage

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. wounded; (poranny) morning