Wordnet polsko-angielski 
                         (unsuitable or regrettable
"an unfortunate choice of words"
"an unfortunate speech") 
unfortunate 
synonim: nieszczęśliwy
Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        unlucky, ill-starred, jinxed
Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
                        adj unlucky; unfortunate; luckless
Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
                        adj unlucky
ostatnio jestem pechowy -  I’ve been down on my luck lately
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        UNLUCKY
UNFORTUNATE
UNHAPPY
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        accident-prone
jinxed