Słownik polsko-angielski 
                        diary (pl. diaries); memoirs; pot. memo
~ wojenny - war diary, wartime diary, war memoirs
~ wojskowy - military memoirs
Wordnet polsko-angielski 
                         (a personal journal (as a physical object) ) 
diary 
Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        diary
~ki (wspomnienia) memoirs
Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
                        n masc C diary; pl ~i (liter) memoirs
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        DIARY
ALBUM
MEMORIALS
Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)
                        m diary
Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda
                        diary (pl. diaries)
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        journal
memoir
memorial