Wordnet polsko-angielski 
                         (inclined to or marked by tedious moralization) 
preachy 
synonim: moralizatorski
synonim: mentorski
synonim: kaznodziejski
Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda
                        adj. moralistic