Wordnet polsko-angielski 
                         (a canopy made of canvas to shelter people or things from rain or sun) 
awning, sunshade, sunblind 
Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        marchioness
(osłona) awning, sunblind
Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
                        n fem C 1. (żona markiza) marchioness. 2. (osłona okienna) marquee
canopy
awning
Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
                        f (żona markiza) marchioness (osłona) awning
Słownik architektury polsko-angielski 
                        (f) marquise
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        MARQUISE
AWNING
SUN-BLIND
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        marquee
sunshade