(Adjective) nieprzygotowany, nieuważny;
niespodziewany
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It is evident that the current situation has caught Europe off-guard.
To oczywiste, że obecna sytuacja zaskoczyła Europę.
During the very first session, which was run in Russia, one of the participants made a comment that really caught me off guard.
Podczas pierwszego spotkania, które odbyło się w Rosji jeden z uczestników powiedział coś co mnie naprawdę zaskoczyło.
The Union must no longer let itself be caught off guard, as happened in 2005 when the Multifiber Agreement expired.
Unia nie może już więcej dawać się zaskoczyć, tak jak to się stało w 2005 r. po wygaśnięciu wielostronnego porozumienia tekstylnego.
We must act quickly to avoid being caught off guard in an even more sudden fashion or by even worse situations.
Musimy działać szybko, aby uniknąć zaskoczenia nas w jeszcze bardziej niepodziewany sposób lub pojawiania się jeszcze gorszych sytuacji.
So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard that followed me, none of us put off our clothes, every one [went with] his weapon [to] the water.
Przetoż i ja, i bracia moi, i słudzy moi, i straż, która jest ze mną, nie zewleczemy szat naszych, a każdy niech ma broń swą i wodę.
It is evident that the current situation has caught Europe off-guard.
To oczywiste, że obecna sytuacja zaskoczyła Europę.
Catch him off-guard. I want to get people talking.
Złapać go na przerwie... chcę żeby ludzie gadali.