Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

At the same time pesticides greatly damaged the insect population, dramatically reducing numbers of far more beneficial insects than harmful ones.

www.guardian.co.uk

Within months, it was colonised by vegetation, insects and gulls.

www.guardian.co.uk

He is noisily enthusiastic about Spitfires and the Battle of Britain, but he's also gentle and thoughtful, tender to the feelings of insects and pigeons, and careful not to wake us in the mornings if he has crept into our bed during the night.

www.guardian.co.uk

It is also wiping out the rainforest, by farming the scale insects that feed on tree-sap.

www.guardian.co.uk

So, it tooK longer for the insects to get in there?
Więc, to trwało dłużej zanim owady dostały się do środka?

What is this association between insects and the human soul?
To jest ten związek między owadami, a ludzką duszą?

The only living things down there were rats, insects. and him.
Jedynymi żywymi istotami były tam szczury, robaki... i on.

These eight groups of insects come to the corpse one after the other.
Te osiem grup insektów następuje na zwłokach jedna po drugiej.

And here you can see that some plants didn't restrict themselves to insects.
A tutaj można zobaczyć, że niektóre rośliny nie ograniczają się do owadów.

Because the birds, the insects, somehow they've learned not to land here.
Bo ptaki, owady, w jakiś sposób nauczyły się tu nie siadać.

First I will take some poisonous insects and place them in your hand.
Najpierw wezmę trochę jadowitych owadów. i umieszczę je w Twojej jamie nosowej.

Insects arrive at a corpse in a specific order, right?
Owady pojawiają się w zwłokach w odpowiedniej kolejności, prawda?

Do you think it's strange that he was attacked and killed by insects?
Nie wydaje ci się dziwne, że został zaatakowany i zabity przez insekty?

We can change dimension to watch them interacting with insects.
Możemy zmienić wymiar, oglądać interakcje roślin z owadami.

These insects seek out the body warmth of living organisms.
Te pasożyty lubią ciepło żywych organizmów.

You're the one girl who's as interested in insects as I am.
Jesteś też jedyną dziewczyną, która tak jak ja interesuje się insektami.

We call them insects because they're difficult to eliminate.
Nazywamy je robakami, bo są trudne do wytępienia.

When we usually think of insects, the associations they conjure up are not particularly pleasant.
Na ogół gdy myślimy o owadach, nasuwają się nam w związku z nimi niezbyt miłe skojarzenia.

So plants and insects evolved together driving their mutual diversity.
Więc rośliny i owady ewoluowały razem co prowadziło do wzajemnej różnorodności.

But they all described four green globes buzzing around them like insects.
Wszyscy opisali cztery zielone kulki, które latały wokół nich niczym owady.

What differentiates us from, let's say, insects, is that we have consciousness.
Co odróżnia nas od... owadów? To, że mamy świadomość.

My husband believes that even insects have a soul.
Mój mąż wierzy, że nawet owady mają duszę.

Many insects have antennae that are extraordinary sensitive to them.
Wiele owadów ma czułki, które są niezwykle wrażliwe na nie.

At that time, the only animals that could fly were insects.
W tamtym czasie jedynymi zwierzętami, które potrafiły latać, były owady.

Insects are not pleasant creatures, but we have to cohabit with them.
Owady nie należą do przyjemnych stworzeń, ale musimy z nimi współistnieć.

Hodgins is very good at using insects to ascertain the time of death.
Hodgins jest bardzo dobry w wykorzystywaniu robali by ustalić czas zgonu.

Each group of insects stays for exactly fifteen days.
Każda grupa owadów zostaje na dokładnie piętnaście dni.

It's what we study In medical school: Insects, animals, people.
To jedna z rzeczy, których uczymy się w szkole medycznej Insekty, zwierzęta..Ludzie

Does it ever bother you that you make your living killing insects?
Czy przeszkadzało ci kiedyś, że zarabiasz na życie zabijając insekty?

If there are ants, the tree is certainly infested by scale insects.
Jeśli są mrówki, to drzewo jest z pewnością zaatakowane przez skalę owadów.

This sensitivity to ultraviolet is just one way in which plants communicate with insects.
To wrażliwość na promieniowanie ultrafioletowe Jest jeszcze jeden sposób komunikacji roślin z owadami.

Darwin, as a boy, had been a fanatical collector of insects.
Darwin jako chłopiec był fanatycznym kolekcjonerem owadów.

Eight groups of insects that follow one another.
Te osiem grup insektów następuje na zwłokach jedna po drugiej.

You meet interesting insects, you get to kill them.
Wy żołnierze, żyjecie w sławie, zwiedzacie świat... spotykacie interesujące insekty, zabijacie je.

It feeds on fruit and any insects it can find.
Żywi się owocami i wszelkimi owadami , które może znaleźć.

I am such how Your insects, only larger!
Jestem taki jak Wasze insekty, tylko większy!

So why are we not eating insects yet?
Więc dlaczego jeszcze nie jadamy owadów?

Of course, you know I love taking pictures of insects
Oczywiście, wiesz, że kocham robić zdjęcia owadów.

A lot of insects use magnetic fields to navigate.
Wiele owadów używa pola magnetycznego do nawigacji.

Since when did you become an insects expert?
Odkąd stałaś się ekspertem od robali?

Like, some kind of species of insects that can remain dormant for decades.
Jak taki rodzaj insektów, który potrafi pozostać w stanie uśpienia przez lata.

Bright petals, modified leaves were an advancement to flying insects.
Jasne, zmodyfikowane liście płatków były awansem do owadów latających.

This one has a very thin, delicate beak, which it uses to catch insects.
Ta ma bardzo cienki, delikatny dziób, którego używa do łapania owadów.

You know how your father disapproves of you catching insects.
Wiesz, że twój ojciec nie pochwala łapania przez ciebie owadów.

It's too cold for his normal prey, flying insects.
Jest za zimno dla jego zdobyczy, latających insektów.

Ornithology is the study of birds, not insects. Oh.
Ornitologia to nauka o ptakach, nie owadach.

Most orchid species depend upon their ability to misrepresent themselves to insects.
Większość gatunków orchidei polega na swoich zdolnościach do przedstawiania się inaczej owadom.

Every year, we discover new species we had no idea existed— insects, birds, mammals.
Każdego roku odkrywamy gatunki o których wcześniej nie mieliśmy pojęcia owady, ptaki i ssaki.

Today, there is an alarming reduction in the numbers of pollinating insects, including honey bees.
Obecnie odnotowuje się zatrważający spadek liczby owadów zapylających, w tym pszczół miodnych.

Each spider eats about 100 insects per year.
Każdy pająk zjada około 100 insektów rocznie.

Certain insects do that, like spiders and stuff?
Niektóre owady tak robią. Na przykład pająki.

Swatter for insects would be of more use.
Swatter na owady będzie więcej używać.

It may look like nectar and, indeed, many insects seem especially attracted to it.
To może wyglądać jak nektar, i rzeczywiście, wiele owadów wydaje się szczególnie przyciągać do niego.

Standing there, with the scent of dead insects and cheap perfume...
Stojąc tam, wśród woni martwych insektów i tanich perfum...